年年寓屋称觞处。
陪彩绶、尊前舞。
牢落潇湘归去未。
蜡梅开遍，冰蟾圆后，梦断灵溪路。
长年厚福天分付。
算四海、今独步。
涧竹岩花如旧否。
与翁相伴，岁寒庭户，尽占闲中趣。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案正格
情感祈福 · 祝寿
创作背景
寿词创作
此词为典型的寿词作品，具体创作年份虽史籍无明确记载，但据词中“牢落潇湘归去未”及“梦断灵溪路”等句意推断，应作于词人羁旅在外或任职他乡之时。词人因故无法亲临长辈寿诞现场，遂借词遥祝，既表达了对长辈的深切思念，又通过赞颂长辈的德行与福报，寄托了自己对归隐田园、相伴岁寒的理想生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《青玉案》为宋词常用词牌名，属双调调式，全词通常六十七字，上下片各五句，押仄声韵。该调名取义于东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”之句，原意为青玉制作的几案。此调音韵婉转谐美，既适宜抒发缠绵悱恻的儿女情长，亦常用于表达深沉寥廓的羁旅情怀与人生感悟，两宋时期词人创作甚众，留下了众多千古名篇。
情感 · 解读
本词核心情感聚焦于对长辈的诚挚祝寿与崇高敬意，字里行间流露出对长辈高洁品格的仰慕与对其安享晚年、福寿双全的美好祈愿。词人借祝寿之机，表达了对长辈“四海独步”之才德的高度肯定，情感基调温馨醇厚，既有家族亲情的温暖，又蕴含着对隐逸生活与岁寒松柏之志的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
称觞
“称觞”意为举杯祝酒，是古代举行寿宴、庆贺生辰的专用词汇。在古代礼仪中，晚辈或宾客向长辈敬酒祝寿，需双手举杯，口诵祝词，以示恭敬与祝福。此词点明了全词的写作背景与场合，奠定了喜庆而庄重的基调。
牢落
“牢落”意为孤寂、寥落，常用来形容心境的孤独或环境的荒凉。在此词中，词人用以表达自己客居他乡、羁旅漂泊的孤寂之感，与寿诞的热闹氛围形成鲜明对比，反衬出对家乡与亲人的深切思念。
冰蟾
“冰蟾”是月亮的别称，古代神话传说月中有蟾蜍，月光皎洁如冰，故称。此意象常用于描绘清冷、静谧的夜景，在词中既点明了时令为冬季月圆之夜，又渲染了清幽寒凉的意境，烘托了词人梦醒后的怅惘之情。
上片释义
每年到了祝寿举杯的地方，我都陪侍在侧，看着彩衣翩跹，在酒樽前起舞助兴。如今我孤身流落在潇湘之地，不知何时才能归去。看那蜡梅开遍了枝头，圆月高悬天际，我从梦中醒来，回归灵溪的路途已在梦中断绝。
下片释义
您长年积累的深厚福分是上天所赋予的。算遍四海之内，您的德行才学如今已是独一无二。那山涧边的翠竹与岩石间的花朵，是否还像旧日一样？我愿与您这老翁相伴，在岁寒的庭院中，尽享那份闲适的情趣。
祝寿怀乡
这首词通过描写祝寿场景的回忆与眼前羁旅孤寂的对比，表达了词人对长辈的敬爱之情与美好祝愿。词中赞美了长辈的高尚品德与福泽深厚，同时流露出词人渴望归家、向往闲适隐逸生活的真挚情感，情感真挚深沉，语言清丽自然。
跨学科 · 是什么
蜡梅植物学
蜡梅是蜡梅科蜡梅属植物，因其花色黄如蜡、香气浓郁而得名。蜡梅在农历腊月前后开放，正值寒冬，具有极高的观赏价值。在传统文化中，蜡梅象征着坚贞不屈、傲雪凌霜的高洁品格，常被文人墨客用以自喻或赞誉他人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读上片时，前两句节奏轻快，带出回忆中的喜庆；“牢落”句转为舒缓沉重，表达羁旅之愁；“梦断”句需读出怅然若失之感。下片前两句应读得庄重有力，体现赞颂之意；最后三句节奏放缓，语气温馨悠远，读出向往之情。
借景抒情
本词运用了借景抒情的手法，如以“蜡梅”“冰蟾”等冬日景物烘托孤寂心境。在写作中，我们也可以通过描写特定的季节景物，如秋日的落叶、冬日的寒风，来寄托自己的思乡之情或孤独之感，使文章更具感染力。
关联知识图谱
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》同词牌
两者同为《青玉案》名篇，贺铸词以“梅子黄时雨”喻愁，本词以“蜡梅”寄情，皆为宋词佳作。
《论语·子罕》同典故
“岁寒，然后知松柏之后凋也”，本词“岁寒庭户”化用此意，喻指长辈品格高洁。
名句 CLASSIC LINES
与翁相伴，岁寒庭户
此二句为全词情感升华之笔，化用孔子“岁寒，然后知松柏之后凋也”之意，以松柏经冬不凋喻长辈坚贞高洁的品格。句意谓愿与老翁相伴于岁寒之庭，共享闲适之趣，既是对长辈人格的极高赞誉，也流露出词人渴望摆脱尘俗、回归天伦的真挚愿望，意境清远，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
侯置 ？— 孝宗时
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待