山矾风味更梨花。
清白竞春华。
试问西园清夜，何如山崦人家。
楚东千嶂，吴江一棹，云路非赊。
惟有相思两地，可怜淡月朝霞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感相思
创作背景
创作背景
此词作于宋孝宗淳熙年间，辛弃疾在江西任职时期。题序“招饮于灵山之陈村，以此寄谢”。词人应友人之邀赴陈村饮酒，见山矾花起兴，借花之清白喻友人之高洁，并抒发两地相思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。以欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此调音律和谐，既可抒发豪迈之情，亦可书写闲雅之趣，宋词中常见。
情感 · 解读
词作上片通过赞美山矾与梨花的清白，寄托高洁志趣；下片借楚东山水与云路之遥，抒发对友人的深切思念。情感由物及人，从旷达转为深情，既有对品格的坚守，又有对离别的感伤。
词牌 · 源流与格律
此词牌为双调小令。正体格律为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。辛弃疾此作严格遵循正体格律，押平声麻韵（花、家、赊、霞），声韵悠扬，朗朗上口。
基础解读 READING
语文核心知识
山矾
植物名，又称“春桂”、“七里香”。春天开小白花，气味芬芳。诗中用来比喻高洁的品质。这是一种常见的野生花卉，在江南山野间广泛分布，花朵虽小但香气袭人，常被古代文人用来象征隐士的清高。
清白
指花色洁白，也双关人的品行纯洁无瑕。在古代文学中，白色花朵常被赋予高洁、不染尘埃的象征意义，词人此处以花喻人，赞美友人的道德修养。
逐句释义
山矾花的风味可以与梨花相媲美，它们清白的颜色在争抢春天的光华。试问西园中清朗的夜晚，怎么能比得上山里人家那种幽静的意境？楚地东边有千重山峦，吴江之上有一叶扁舟，通往云端的路途并不遥远。只有两地相思之情最是磨人，可怜那清冷的月光和绚烂的朝霞，都成了思念的见证。
核心主旨
这首词通过描写山矾花和梨花的清白，表达了词人对高洁品格的赞赏。同时，通过对比西园与山家、描写旅途景色，抒发了对远方友人的深切思念之情。全词语言清新自然，情感真挚深沉，体现了词人豪放之外的婉约情致。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
山矾是山矾科山矾属植物，落叶灌木或小乔木。春季开花，花白色，有香气。梨花是蔷薇科梨属植物，落叶乔木。两者花期都在春季，花色洁白。山矾花虽不如梨花知名，但其香气浓郁，故词人言“风味更梨花”，意指其香气胜过梨花。这是古人对植物感官特性的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片节奏舒缓，读出赏花的闲适与对山居的向往。下片节奏转为明快，展现旅途的辽阔。结尾两句需放慢语速，读出相思的深沉与惆怅。韵脚字“花、华、家、赊、霞”需读得饱满悠长。
句式仿写
仿写“惟有……两地，可怜……”句式。例句：惟有牵挂两地，可怜秋雨秋风。通过模仿，学习词人将抽象情感寄托于具体景象的写作手法，提升语言表现力。
写作应用
名句“惟有相思两地，可怜淡月朝霞”可用于描写异地亲情、友情或爱情的散文中。通过“淡月朝霞”这一唯美意象，将无形的思念化为有形的画面，增强文章的感染力。
关联知识图谱
梨花意象同意象
梨花在古诗词中常象征纯洁、离愁。如岑参“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。本词以梨花衬托山矾，突出山矾的高洁。
辛弃疾同作者
南宋著名词人，豪放派代表。此词体现其婉约风格，展现其情感细腻的一面。
名句 CLASSIC LINES
惟有相思两地，可怜淡月朝霞
此句为全词情感核心。以“惟有”二字强调相思之重，以“淡月朝霞”之凄清美景反衬离别之苦。意象唯美，情感真挚，将抽象的相思具象化为可共赏之景，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
赵彦端 1121年-1175年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待