澄溪暝度轻澌白。
对平湖、澹烟隔。
我与征鸿共行人，更张灯留客。
东园半是余花迹。
料仙帆、到时发。
若倚江楼望清淮，为殷勤乡国。
基础信息 BASIC
词牌滴滴金
情感思乡 · 羁旅
创作背景
送别怀乡
此词为作者送别友人之作。据考证，作者曾在楚州（今江苏淮安）等地任职，词中‘清淮’即指淮河。时值冬日，作者于澄溪边送别友人，见景生情，遂作此词以寄乡思，具体创作年份虽难确考，但地理背景与情感逻辑清晰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
滴滴金，词牌名，又名‘缕缕金’。此调为双调小令，通常为五十字，上下片各五句，句式参差，音韵和谐。其调名源于宋词旧曲，多用于抒发羁旅情怀或离愁别绪，在宋词体制中属于较为冷门但格律严谨的词调。
情感 · 解读
本词核心情感为羁旅怀乡。上片通过描写澄溪、平湖、暝色等清冷意象，营造出孤寂凄清的氛围，下片借想象友人归乡之景，反衬自身滞留他乡的惆怅，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫典型的羁旅情结。
基础解读 READING
语文核心知识
暝
暝，指日落、天黑。在‘澄溪暝度轻澌白’一句中，点明了时间是傍晚时分。天色渐暗，更衬托出渡口的清冷与行人的孤寂感，是古诗中常用的时间词。
澌
澌，指解冻时流动的薄冰。‘轻澌白’描写了水面上漂浮着白色的薄冰，点明季节是寒冬。这个字生动地写出了冬水的寒冷与流动的状态。
上片释义
傍晚时分，我渡过清澈的溪流，水面上漂浮着白色的薄冰。面对着平静的湖面，淡淡的烟霭隔断了视线。我与天上的征鸿一样都是行旅之人，但我还是点亮灯火，殷勤地挽留客人。
下片释义
东园里大半都是残花留下的痕迹。我想象你那如仙帆般的船，到时候就会出发。如果你登上江楼眺望清澈的淮河水，请一定要替我殷勤地望一望我们的故乡。
核心主旨
这首词描写了作者在冬日傍晚送别友人的情景。通过写景和想象，表达了作者对友人的不舍，以及自己身在异乡、渴望回归故土的深切思念。全词情感真挚，语言朴素自然。
跨学科 · 是什么
淮河地理学
淮河是中国重要的地理分界线，即中国南北方的分界线（秦岭-淮河一线）。词中提到的‘清淮’指淮河，它流经江苏等地。在宋代，淮河是重要的交通水道，也是许多人离家或归乡的必经之路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。上片写景要读出清冷之感，‘轻澌白’三字要轻读。下片抒情要深情款款，‘为殷勤乡国’一句是全词情感的高潮，要读出恳切与深情，重音落在‘殷勤’二字上。
句式仿写
‘若倚江楼望清淮，为殷勤乡国’运用了假设复句。可仿写：若倚窗前望明月，为殷勤故人。通过‘若……为……’的句式，表达对远方亲友的思念与嘱托。
写作应用
‘我与征鸿共行人’一句将人与自然景象融合，适合用于描写独自旅行或漂泊生活的文章中，表达‘天地之大，我如飞鸟般漂泊’的孤独感与无奈感，能增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
鸿雁传书同典故
‘征鸿’意象源自‘苏武牧羊，鸿雁传书’的典故，常用于寄托书信与思念。
名句 CLASSIC LINES
若倚江楼望清淮，为殷勤乡国
此二句为全词核心名句。作者不直抒己之思乡，而是悬想友人若倚楼望淮河，定会代自己殷勤地眺望故乡。通过‘移情’与‘对写’手法，将思乡之情表达得曲折深厚，极具艺术感染力，是宋词中抒发乡愁的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
赵彦端 1121年-1175年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待