桃根桃叶。
一树芳相接。
春到江南三二月。
迷损东家蝴蝶。
殷勤踏取青阳。
风前花正低昂。
与我同心栀子，报君百结丁香。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感相思
月份二月
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，然据词意推测，当为词人客居江南或游历江南时所作。词中借江南春色抒发相思离别之情，可能作于词人与恋人分离之际，或见春景而怀人之时。词中运用桃叶、丁香等典故，暗示所怀之人可能为歌姬或侍妾一类身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调源自汉代乐府清乐与平乐二部，至宋代已确立为双调体式。全词四十六字，上片四句押仄韵，下片四句换平韵，音律和谐婉转。其体制短小精悍，既可抒发婉约柔情，亦可寄托家国兴亡，在词史上具有重要地位。
情感 · 解读
全词通过江南春景的描绘，寄托了对心上人的深切思念与忠贞不渝的爱情誓言。词人借同心栀子与百结丁香的传统意象，将隐秘的相思之情具象化，情感表达含蓄深沉。既有对往昔美好时光的追忆，亦有对爱情坚贞的期许，体现了宋代文人词清丽深婉的情感特质。
词牌 · 源流与格律
清平乐词牌正体为双调四十六字，上片四句二十二字，下片四句二十四字。上片句式为四、五、七、六字，押仄声韵；下片句式为六、六、六、六字，换押平声韵。本词上片押叶、接、蝶韵，属入声仄韵；下片押阳、昂、香韵，属平声韵，格律严谨规范。
基础解读 READING
语文核心知识
桃根桃叶
桃根与桃叶是晋代王献之的两个妾侍，这里用来代指心上人。词人借用这个典故，表达对恋人的思念之情。这种写法在古诗词中很常见，叫做用典。
青阳
青阳是春天的别称。古人认为春天对应青色，所以叫青阳。词中“踏取青阳”意思是趁着大好春光去游玩赏景，表现了词人对春天的喜爱。
逐句释义
桃根和桃叶姐妹俩，像一棵树上的花朵芳菲相连。春天来到了江南的二三月，让东邻家的蝴蝶都迷了路。我殷勤地去踏青赏春，风前的花朵正忽高忽低地摇摆。我拿着代表同心的栀子花，回报你那代表愁结的丁香花。
核心主旨
这首词描写了江南春天的美丽景色，表达了词人对心上人的深深思念。词人通过写春天的花木和蝴蝶，引出最后两句用花来比喻爱情，表达了两心相印的誓言和相思的愁苦。
跨学科 · 是什么
栀子植物学
栀子花在春夏开放，花朵洁白芳香。它的果实形状像古代的酒器“卮”，所以叫栀子。在古诗文中，栀子常被用来象征同心或永恒的爱，因为它的花谢后花瓣即使枯萎也不易脱落。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片读得轻快明朗，表现春天的生机；下片前两句稍缓，后两句深情凝重。最后两句“与我/同心/栀子，报君/百结/丁香”要读出誓言的坚定和相思的深沉，节奏舒缓。
句式仿写
可以模仿最后两句的句式进行仿写，用两种事物来表达一种关系或情感。例如：“赠君一枝红豆，寄我半世相思”或“许你十里桃花，还我三生石上”。注意要选择有象征意义的事物。
写作应用
“与我同心栀子，报君百结丁香”这两句适合用在描写爱情、友情或亲情的作文中，表达两人心意相通但又有些许愁绪的情感。比如写异地恋、毕业离别或朋友分别的场景时，引用这两句可以增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
桃叶桃根典故同典故
晋代王献之有妾名桃叶，其妹名桃根，王献之曾作《桃叶歌》相送，后世常用此典故代指恋人或歌姬。
江南春景主题同主题
此词以江南二月春色为背景，与杜牧《江南春》、韦庄《菩萨蛮》等作品同属江南春景主题诗词。
名句 CLASSIC LINES
与我同心栀子，报君百结丁香
此二句为全词核心名句，运用双关与象征手法表达爱情誓言。“同心栀子”喻指两心相印，“百结丁香”喻指愁绪难解。栀子与丁香皆为江南常见花卉，词人借花喻情，将抽象的情感具象化，既含蓄蕴藉又深情款款，成为宋词中抒写相思的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵彦端 1121年-1175年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待