送友人入关

此去青云莫更疑,出人才行足人知。

况当朝野搜贤日,正是孤寒取士时。

仙岛烟霞通鹤信,早春雷雨与龙期。

我今不得同君去,两鬓霜欺桂一枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴长安应举
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,当时朝廷为扩大统治基础,放宽科举取士的门第限制,寒门士子获得更多入仕机会。作者隐居于越州镜湖期间,恰逢友人准备前往长安参加科举考试,临别之际创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于初唐,定型于盛唐,到晚唐发展至成熟阶段。体裁要求全篇共八句,每句七字,平仄协调、押韵规范,中间颔联、颈联必须严格对仗。七言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,兼具韵律美与表现力。历代文体评价中,七言律诗被视为近体诗中创作难度最高、最见作者功力的体裁。晚唐时期七言律诗的创作技巧已经完全成熟,涌现出大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对赴京应举友人的真挚肯定与热切期许,相信友人能凭才学抓住机遇实现抱负。第二层是诗人对自身年事已高、屡试不第、功业未就的怅惘与叹惋。两种情感自然交织,没有刻意渲染悲情,既符合赠别场景的得体性,又真实传递了作者的内心状态。历代主流解读均认可这一情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“青云”在古代常用来比喻仕途顺利、官位高升。第二,“孤寒”这里指家世贫寒、没有门阀背景的读书人。第三,“鹤信”源自仙鹤传信的传说,代指好消息、佳音。第四,“龙期”用蛟龙等待雷雨腾飞的意象,比喻贤才等待时机施展抱负。第五,“桂一枝”源自蟾宫折桂的典故,代指科举考中进士。第六,“入关”指进入潼关/函谷关,也就是前往唐朝都城长安。第七,“朝野”指朝廷和民间,代指全国上下。第八,“搜贤”指搜求、寻访有真才实学的人。
逐句白话释义
第一句:你这次前往长安一定能仕途高升,不要再有任何疑虑。第二句:你出众的品行和才能,已经被很多人知晓认可。第三句:何况现在正是朝廷和民间都在搜求贤才的大好时期。第四句:也正是寒门出身的读书人通过科举取得功名的时候。第五句:仙岛上的烟霞会为你传递好的音讯,如同仙鹤捎信一样。第六句:早春的雷雨已经到来,正等着你这样的贤才像蛟龙一样腾飞。第七句:我现在不能够和你一同前往长安求取功名。第八句:我的两鬓已经长满白发,还没能考中进士实现抱负。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人方干送别即将前往长安参加科举考试的友人时创作的。全诗前半部分基调积极昂扬,后半部分略带惆怅。前四句直接表达了对友人才能的肯定,以及对他抓住机遇考中的期许。颈联用浪漫的祥瑞意象进一步祝福友人得偿所愿。最后两句笔锋一转,抒发了诗人自己年事已高、未能考取功名的遗憾情绪。整首诗既饱含对友人的真挚祝福,也暗含了诗人对自身怀才不遇处境的叹惋。诗歌情感真挚,语言朴实,没有过多华丽修饰。读者能从诗中感受到晚唐时期普通读书人对科举入仕的向往。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度社会学
唐代是我国科举制度发展成熟的重要时期。和魏晋南北朝的九品中正制不同,科举制度允许寒门士子自主报名参加考试。只要通过考试就能够获得做官资格,打破了世家大族对权力的垄断。“孤寒取士”就是指当时朝廷面向寒门子弟选拔人才的政策。普通家庭的读书人也可以凭借才学改变命运。这一制度为唐朝选拔了大量优秀人才,也促进了社会阶层的流动。很多出身贫寒的读书人都把参加科举考试作为人生的重要目标。这首诗里的友人就是众多赴京赶考的寒门士子中的一员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句可以按照四三的节奏来断句。比如首句读成“此去青云/莫更疑”,第二句读成“出人才行/足人知”。读前四句的时候语气要昂扬向上,体现出对友人的肯定和期许。读颈联的时候语气要略带浪漫感,凸显出祝福的意味。读最后两句的时候语速要稍慢,语气要低沉一些,体现出诗人的怅惘情绪。整首诗的诵读节奏整体前快后慢,情感前扬后抑。要注意重音放在“莫更疑”“足人知”“搜贤日”“取士时”这些关键词上。读完之后可以稍作停顿,感受诗人复杂的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“况当朝野搜贤日,正是孤寒取士时”用了工整的对仗句式。大家在仿写的时候可以先确定想要表达的核心主题。比如可以围绕青春奋斗、时代机遇等常见的主题来创作。首先写第一句,点明当下的时代背景或者外部环境。然后写第二句,点明在这个背景下适合做的事情或者具备的条件。要注意两句的字数相等,词性要尽可能相对。比如可以仿写为“况当青春奋斗日,正是少年逐梦时”。仿写的时候不需要过于追求严格的平仄,只要语义通顺对仗工整就可以。
名句日常写作应用
“况当朝野搜贤日,正是孤寒取士时”这一名句适合用在很多写作场景中。比如写关于人才选拔、社会公平主题的作文时可以引用。也可以用在鼓励出身平凡的人努力奋斗的文章里。还可以用在介绍当前各类选拔考试公平性的宣传文章中。比如写“现在我们的国家为每个人都提供了平等的发展机会,正如古诗所说‘况当朝野搜贤日,正是孤寒取士时’,只要努力就有实现梦想的可能”。这句话能够增强文章的文化底蕴,让表达更有说服力。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。也可以用在日常鼓励他人的话语中,显得文雅又有分量。

名句 CLASSIC LINES

况当朝野搜贤日,正是孤寒取士时
该句是本诗流传最广的核心名句,对仗工整,内涵明确,精准反映了晚唐科举政策向寒门士子倾斜的时代特点。自宋代以来,该句多次被官员奏章、政论文章引用,用以呼吁公平选拔人才,至今仍常被用于各类人才选拔相关的宣传场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待