苹：浮萍。烟深：烟雾弥漫。红蓼：一种草本植物，花淡红色。沈：同'沉'，落下。飞鸿楼：楼名，也指高楼。彩凤：喻指情侣。红绡：红色的丝绸，代指女子。回纹：回文诗，喻指书信。吴刀：剪刀。涩：不滑润，指剪刀生锈或心情沉重难以裁剪。梦云：用巫山神女典故，指梦中佳人。厌厌：精神不振的样子。凉蟾：冷月。

浮萍叶间烟雾深锁，荷花上露水湿润。碧绿的芦苇和红色的水蓼在急促的秋风中摇曳。采菱的渡口太阳即将落下，飞鸿楼上的人徒劳地站立凝望。彩色的凤凰难以成双，红绡帕上暗暗沾染泪痕。织有回文诗句的锦书尚未剪下，手中的剪刀仿佛生涩迟钝。梦中像云一样的佳人归去后没有留下踪迹，精神萎靡地度过了一夜，只有清冷的月光照进屋内。

这首词描写了深秋黄昏的凄凉景色，通过登楼远望、梦醒无踪等细节，生动地表现了主人公对远方爱人的深切思念和无法团聚的痛苦。全词情景交融，语言优美，情感真挚，是一首典型的抒写离愁别绪的婉约词佳作。