“度”是掠过的意思，指鸟影快速飞过稀疏的树木。“章”指大的木材，“千章云木”就是上千棵高大的、被云气环绕的树木。“苒苒”形容炊烟袅袅上升的样子。“翠微”指青山上青翠的雾气，也代指青山。“剧饮”就是畅快地喝酒。“凌虚”指超越地面，升上高空。这些字词都是古典诗词中的常见用法，没有生僻含义，符合日常的语境表达。

鸟的影子掠过稀疏的树木，天空的轮廓融进平静的湖面。无边无际的青色波浪翻涌，轻风吹着，落日下一片船帆孤零零地飘着。渡口边有上千棵高大的树木，一缕炊烟缓缓升起，有人住在青翠的山间。旅居在外的我满是愁绪，回头想起了自己的家。追求功名的事，现在我已经老了，还能怎么样呢。挥一挥衣服就回去吧，谁说张翰只是为了莼菜和鲈鱼才辞官的。暂且留在竹子幽深、荷花安静的地方，坐着看高高的山、小小的月亮，可是能和谁一起畅快喝酒呢。长长地啸叫一声震动了林木，我的意气快要冲上高空了。

这首词上半部分写词人出行途中看到的湖山傍晚的景色，宽阔的湖面、落日下的孤帆、山间的炊烟，这些景色让他想起了自己的家，生出了旅居在外的愁绪。下半部分直接抒发自己的想法，觉得自己已经老了，不需要再追求功名，想像古代的张翰一样辞官归隐，回到家乡过悠闲的生活，最后表达了自己洒脱的意气。整首词的内容浅显易懂，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。