短歌行送祁录事归合州因寄苏使君

“录事”是唐代州郡级别的佐吏官职，主要掌管文书收发、档案管理类事务。“合州”是唐代巴蜀地区的州郡名称，今属重庆市合川区一带。“使君”是唐代对州郡最高行政长官刺史的尊称。“起柁”就是转动船舵，代指开船出发。“贤府主”是对苏使君的尊称，指贤明的地方长官。“江楼”指临江修建的楼阁类建筑，是古代士人宴饮聚会的常见场所。这些字词都是唐代日常通用的书面语词汇，没有生僻含义。

第一句的意思是之前我们在路途当中偶然见过一次面。第二句的意思是虽然过了好几年经历了很多人事变迁，我还清楚记得你的样貌。第三句的意思是后辈们互相激励奋进，你为什么会感到寂寥不得志呢。第四句的意思是你有出众的才华，未来一定不会长久处于贫贱的处境。第五句的意思是你现在就要在春江水流当中开船出发了。第六句的意思是我也在江边沙岸边准备好了小船。第七句的意思是希望你能帮我把书信交给贤明的苏使君。第八句的意思是趁着江边的花还没有凋谢，我们到时候在江楼再见面。

本诗是杜甫创作的一首送别赠友诗，内容围绕送别祁录事归合州展开。首先回忆了与祁录事此前的偶遇经历，表达了对祁录事才华的欣赏与肯定。接着描写了当下江边送别的场景，交代了两人各自的行程安排。最后委托祁录事帮忙捎信给合州的苏使君，同时约定了两人后续在江楼再会的时间。整首诗内容直白质朴，情感真挚动人，没有华丽的辞藻修饰。