马上行
五里复五里，去时无住时。
日将家渐远，犹恨马行迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感羁旅
创作背景
行旅即兴创作
本诗为晚唐诗人漫游途中即兴创作，无明确编年记载，学界普遍认为作于其南北漫游的赶路途中，为即时抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句五个字，格律要求严格，是唐代以来流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为旅人长途赶路时急于抵达目的地的迫切心态，暗含对家乡的眷恋之情，情感真挚直白，极易引发读者共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
复：又，多次。住时：停留的时间。将：随着。恨：埋怨，不满。这几个字词都是唐代口语常用词，意思浅显易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
走了五里又五里，出发赶路的时候没有半刻停留。随着太阳移动离家越来越远，我还在埋怨马儿走得太慢。翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了普通人长途赶路的日常场景，抒发了旅人急于抵达目的地的迫切心情，内容贴近生活，情感十分真实，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代陆路代步工具历史学
古代没有现代交通工具，长途出行主要依靠马匹、马车等畜力，普通人赶路一天最多能走几十里路，行进速度很慢。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语速平缓，读出路程绵延的感觉。读后两句时语速稍快，重音落在“渐远”“恨”“迟”三个字上，读出旅人急切的情绪，整体语气要平实自然。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX复XX，XXXX时。XXXXXXX，犹恨XXXX迟”的结构进行仿写，比如“一茬复一茬，秋收无闲时。粮归仓渐满，犹恨日落迟”，要注意前后内容逻辑连贯，情感真实。
名句写作应用
“日将家渐远，犹恨马行迟”可以用在描写远行、归乡、赶时间的作文场景中，比如“我赶着去医院看望生病的外婆，坐在出租车上只盼着司机开得再快一点，真可谓是‘日将家渐远，犹恨马行迟’。”
关联知识图谱
杜荀鹤其他行旅题材作品同作者|同主题
杜荀鹤一生多次漫游南北，创作了数十首行旅题材诗歌，本诗是其中篇幅最短、流传最广的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
日将家渐远，犹恨马行迟
该句直白传神地刻画了行旅之人的急切心态。
标签 TAGS
作者 POET
杜荀鹤 846年-904年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待