旅怀
蒹葭月冷时闻雁，杨柳风和日听莺。
水涉山行二年客，就中偏怕雨船声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
晚唐羁旅创作
本诗为晚唐诗人崔涂所作，崔涂曾长期漫游吴越、巴蜀等地，行旅生涯长达十余年，本诗为其在外漂泊两年期间，于水乡行旅途中即兴创作，是其羁旅诗系列的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为长期漂泊异乡的孤寂愁苦，包含对安定生活的向往、对家乡的思念，以及行旅奔波的疲惫感，是历代羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蒹葭指生长在水边的芦苇。涉指徒步过水，这里泛指渡过。客指旅居在外的人。就中指这当中、其中。大家读的时候不需要记复杂的术语，只要明白每个字词的基本意思就能读懂全诗。这些字词都是古代诗文里的常见用法，在其他古诗里也经常出现。
逐句白话释义
第一句的意思是芦苇边月色清冷，时不时能听到大雁的鸣叫声。第二句的意思是杨柳随风摆动，春风和煦，白天能听到黄莺婉转的啼声。第三句的意思是我跋山涉水，已经在外做了两年的旅客。第四句的意思是这所有的经历当中，我最怕的就是坐在船上时听到下雨的声音。所有翻译都没有添加额外修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人长期在外漂泊的愁绪，通过不同时节的景物描写，突出了旅途的孤寂和对家乡的思念。前两句一冷一暖的景物，都是为了衬托诗人漂泊的愁苦心情。整首诗语言非常质朴，没有华丽的修饰，却能让人真切感受到异乡人的辛苦和愁闷。哪怕是现在的异乡打工人，也很容易和这首诗的情感产生共鸣。
跨学科 · 是什么
蒹葭与杨柳的植物属性植物学
蒹葭就是我们常说的芦苇，是一种常见的水生禾本科植物，多生长在河边、湖边的湿地上。杨柳一般指垂柳，是杨柳科柳属的落叶乔木，春天会抽出嫩黄色的新芽，还会飘柳絮，是江南地区很常见的树种。两种植物都是古代诗人写景时经常用到的素材，大家平时在公园或者水边也经常能看到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗每句按照223的节奏断句就可以，比如第一句读成蒹葭/月冷/时闻雁，第二句是杨柳/风和/日听莺。读前两句的时候语速稍缓，读第三句的时候语气稍微加重，读出漂泊的沉重感，读最后一句的时候语气放轻，带出愁绪。大家多练两遍就能读得很有感情。
句式仿写指导
大家可以仿写前两句的“XX时闻X，XX日听X”的句式来写景。比如可以写“松间月落时闻鹤，篱畔风清日听蝉”，或者写现代的场景“窗边夜静时闻笛，巷口春晴日听歌”。只要前后句场景对应、词性对仗就可以，不需要严格追求格律。
名句写作应用
“水涉山行二年客”可以用来形容长期在外打拼、求学的辛苦，比如写打工人的文章里可以用“转眼已经是北漂的第三年，真称得上是水涉山行二年客，个中辛苦只有自己知道”。“就中偏怕雨船声”可以用来写某个场景触发的愁绪，比如“我从小就怕听到救护车的声音，说起来也是就中偏怕雨船声，是小时候的经历留下的阴影”。
关联知识图谱
中国古典诗词主题分类同主题
本诗属于古典诗词中的羁旅诗类别，这类诗词都以文人行旅漂泊的经历、愁思为核心内容，是古典诗词的主流主题之一，历代都有大量经典作品。
晚唐诗人同作者
本诗作者为晚唐诗人崔涂，他的作品大多以羁旅愁思为主题，风格沉郁真挚，《巴山道中除夜书怀》也是他的经典代表作。
名句 CLASSIC LINES
水涉山行二年客，就中偏怕雨船声
本诗核心名句以直白质朴的语言，直接点出长期漂泊的身份，又以“怕雨船声”的细节收尾，将羁旅愁思具象化，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
杜荀鹤 846年-904年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待