华表又千年，谁记驾云孤鹤。
回首旧曾游处，但山川城郭。
纷纷车马满人间，尘土污芒𪨗。
且访葛仙丹井，看岩花开落。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌好事近
情感旷达 · 超脱
创作背景
晚年闲居
此词为陆游晚年闲居家乡山阴时所作。词人历经宦海沉浮，壮志未酬，晚年退居故乡，寄情山水，常借寻仙访道排遣心中块垒，此词即反映其时心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《钓船笛》等。属仙吕宫，宋人习用。双调四十五字，前后段各四句，两仄韵。此调音律和谐，句式长短相间，适宜抒发清幽、旷达或感怀之情。陆游此作即借调抒怀，体现了词体言志的功能。
情感 · 解读
词作通过今昔对比与尘世喧嚣的描写，表达了词人对世俗名利的厌倦与对隐逸生活的向往。情感由感伤转为旷达，体现了陆游晚年看淡世事、追求精神自由的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
华表
古代设在宫殿、城垣或陵墓前的大石柱，常作为地标或纪念物。词中借指传说中丁令威化鹤归来所立之处。
芒𪨗
即芒鞋，用芒草编织的草鞋。常为隐士或平民所穿，词中代指简朴的隐居生活。
上片释义
传说丁令威化鹤归辽，停在华表柱上说：‘城郭如故人民非，何不学仙冢累累。’千年时光流转，谁还记得那位驾云的孤鹤？回首曾经游历过的地方，只剩下山川依旧，城郭犹存。
下片释义
人间车马纷纷扰扰，尘土飞扬弄脏了我的草鞋。不如去探访葛仙翁炼丹的井台，静静观看岩石间的花开花落。
核心主旨
这首词通过化鹤归来的典故和对尘世喧嚣的描写，表达了词人对时光流逝、世事变迁的感叹，以及对远离尘俗、归隐山林生活的向往。
跨学科 · 是什么
丁令威化鹤历史学
传说汉辽东人丁令威学道灵虚山，后化鹤归辽，停在华表柱上唱道：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。’词中借此感叹世事变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句苍凉，宜读得舒缓深沉；‘谁记’二字带疑问语气，稍作停顿。下片‘纷纷’语速稍快，表现喧嚣；结尾‘看岩花开落’要读得轻柔舒缓，体现静谧心境。
句式仿写
可仿写‘但+名词+名词’句式，如‘回首童年旧地，但老树斜阳’；或仿写‘且+动词+名词，看+名词+动词’句式，如‘且读圣贤经典，看云卷云舒’。
写作应用
‘华表又千年’可用于感叹历史变迁、时光荏苒；‘看岩花开落’可用于描写淡泊心境、享受自然之美。适用于关于‘历史’‘感悟’‘自然’等主题的写作。
关联知识图谱
化鹤归辽同典故
词中‘华表又千年，谁记驾云孤鹤’直接引用丁令威化鹤传说，用以表达对时光流逝和人事变迁的感叹。
名句 CLASSIC LINES
华表又千年，谁记驾云孤鹤
此句用典精准，意境苍凉。借丁令威化鹤归辽的典故，感叹时光流逝与世事变迁，奠定了全词超脱而感伤的基调，是陆游晚年词作中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待