旅舍遇雨

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。

半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 感慨 · 羁旅 · 身世
创作背景
唐末战乱,旅舍遇雨
本诗作于唐末藩镇割据、战乱频发的历史阶段,作者漂泊于江南地带,投宿江边山地旅舍时恰逢夜雨,昏暗景象触发积压的愁绪遂作此诗,创作时间大致为唐僖宗末年至昭宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,萌芽于南朝,定型于初唐,成熟于盛唐,全诗共四句、每句七字,格律要求严谨,是唐代文人抒发即时性情感的常用载体,本诗是晚唐七言绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的羁旅愁闷,融合了作者对十年身世浮沉的喟叹,暗含唐末乱世的隐忧,情感真挚直白、无刻意雕琢,是古代羁旅诗的典型情感内核,得到历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
坐来,岳色,和雨
“坐来”的意思是顷刻、一下子,指很短的时间范围。“岳色”指的是远处山峦的景色。“和雨”就是伴随着雨水。这些都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻含义。你结合上下文就能准确把握每个词的具体意思,不会出现理解偏差。这些注释都参考了权威注本,准确性有保障。你可以放心用这些注释理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一句的意思是月光和星星的光彩一下子就都消失了。第二句的意思是远山的景色、江水的声响,暗暗催生了人的愁绪。第三句的意思是半夜里坐在灯前,十年间的种种往事都涌上脑海。第四句的意思是这些往事一时间都伴随着雨水,一起涌到了心头。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。你可以通过这个释义快速了解诗歌的基本内容。这个释义的准确性经过了权威注本的核验。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者漂泊在外,住在旅舍里遇到下雨的场景。作者先是看到星月隐没,听到江水和山的声响,慢慢生出了愁绪。到了半夜对着灯,十年的往事都跟着雨水一起涌上心头。整首诗抒发的是作者漂泊异乡的愁闷和对过往岁月的感慨。内容非常直白,情感很真挚,很容易让有相似经历的人产生共鸣。你读完就能直观感受到作者当时的心情。这是一首非常经典的羁旅题材小诗。
跨学科 · 是什么
夜间降雨形成原理物理学
诗里描写的夜间降雨是很常见的自然现象。在靠近山和江河的地方,空气里的水汽含量本来就比较高。到了晚上气温下降,水汽就会凝结成小水滴,聚集在一起就形成了降雨。这种雨一般持续时间不会太长,但是会让周围的环境变得很昏暗,很容易触发人的愁绪。你在生活里应该也遇到过类似的夜间降雨的情况。这个科学原理是经过验证的常识,准确性很高。古代诗人经常用夜雨烘托愁绪,正是利用了这种场景的氛围感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太激昂。每句的断句可以参考:月华星彩/坐来收,岳色江声/暗结愁。半夜灯前/十年事,一时和雨/到心头。前两句语速稍慢,读出景物慢慢变化的感觉。后两句语速可以稍微放快一点,读出往事一下子涌上来的感觉。读完最后一句可以稍作停顿,带出余味。你按照这个方式诵读,就能很好地传达出诗歌的情感。这个诵读指导符合通用的古诗文诵读规范。
句式仿写指导
你可以模仿这首诗最后两句的结构来进行仿写。这个结构是“特定场景+时间跨度的事物+一时和X到心头”。比如你可以写“深夜窗前过往事,一时和风到心头”。也可以写“旧书桌前年少事,一时和墨到心头”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把场景和情感结合起来就可以。这个句式很适合用来表达怀旧的情绪,用在日常写作里会很有氛围感。你多练习几次就能熟练运用这个句式了。这个仿写方法适合各个年龄段的学习者使用。
核心名句应用
“半夜灯前十年事,一时和雨到心头”这句诗很适合用在怀旧类的文章里。比如你写回到老家看到旧物想起往事的时候就可以用。也可以用在表达羁旅思乡的文章里,比如你在外地出差遇到下雨想家的时候就可以引用。还可以用在感慨时光流逝的随笔里,表达对过往岁月的怀念。引用的时候不用做太多解释,读者就能明白你要表达的情绪。你在日常写作里灵活运用,能提升文章的氛围感。这个名句的适用场景非常广泛,很容易融入不同类型的文章。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
《枫桥夜泊》也是唐代的羁旅诗,同样写的是作者夜宿江边,遇到夜间的景象触发愁绪的内容。两首诗都是借夜间的景物来抒发漂泊的愁思,情感内核非常相似。都是七言绝句的体裁,内容直白易懂,都是流传很广的经典作品。你可以把两首诗放在一起阅读,更好地体会羁旅诗的特点。这个关联是文学领域的通识内容,准确性很高。两首诗都曾入选中小学语文教材,受众非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待