秋夜闻砧

荒凉客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。

不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感愁思 · 羁旅

创作背景

唐末客居创作

1. 本诗作于唐末战乱频发的历史时期。2. 诗人当时正处于长期漂泊流寓的状态，没有固定居所。3. 创作触发点是秋夜旅居客舍时听到的四处捣衣声。4. 学界普遍考证本诗创作时间为唐昭宗大顺二年（891年）前后。5. 诗人此时正在关中一带游历谋生，生活困顿。6. 创作动因是砧声勾起了诗人对家乡亲人的深切思念。7. 本诗是诗人瞬时情感的自然流露，没有刻意雕琢的痕迹。8. 诗作内容真实反映了晚唐乱世普通文人的生存状态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。2. 七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格。3. 该体裁成熟于唐代，是唐诗的核心代表性体裁之一。4. 唐代七言绝句多用来抒发即兴感怀，篇幅短小却意蕴深厚。5. 本诗符合平起首句不入韵的七言绝句正体格律要求。6. 该体裁在历代文人创作中都有广泛应用，受众接受度极高。7. 本诗是晚唐七言绝句羁旅题材的典型作品。8. 体裁的短小特性恰好适配诗人瞬时愁绪的表达需求。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是诗人漂泊异乡的羁旅愁思。2. 情感触发点是秋夜家家户户传来的捣衣砧声。3. 捣衣声关联家人为游子缝制冬衣的民俗，自然勾起思乡之情。4. 诗人用反常对比手法凸显愁绪的浓烈程度。5. 情感表达克制却极具张力，没有直白的诉苦之语。6. 这种愁绪是晚唐战乱时期普通流民群体的共同情感体验。7. 历代主流解读都将本诗归为乡愁题材的代表性作品。8. 情感层次清晰，从环境渲染到情感爆发过渡自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 砧杵是中国古代捣衣的专用工具，由平整的砧石和木质杵棒两部分组成。2. 客舍指供旅途之人临时住宿的旅店，这里指代诗人漂泊在外的寄居场所。3. 巴山是古代对蜀地（今四川、重庆及周边）山区的统一称呼。4. “弄”在这里指捣衣的动作在月光下展开，带有轻微的拟人色彩。5. 秋色指秋天特有的景物和氛围，包括凉意、落叶、秋声等元素。6. 愁声指能够勾起人忧愁情绪的各种声响。7. 本诗没有生僻字词，所有表达都符合唐代口语的使用习惯。8. 字词的含义都贴合语境，没有歧义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是：我住在荒凉的客舍里，在萧瑟的秋色中沉沉睡去。2. 第二句的意思是：明亮的月光之下，家家户户都传来捣衣的砧杵声响。3. 第三句的意思是：这恼人的砧声啊，还不如我当年在巴山夜里听到的猿猴啼叫声。4. 第四句的意思是：就算猿猴啼叫三声，里面也没有像这砧声一样让人发愁的声音。5. 释义完全贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。6. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。7. 没有刻意拔高诗句的含义，忠实于原诗的表达。8. 普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人漂泊异乡、旅居客舍时的所见所感。2. 触发情感的契机是秋夜听到的四处传来的捣衣砧声。3. 捣衣声关联着家人为游子缝制冬衣的传统民俗，自然勾起诗人的思乡之情。4. 诗人用反常的对比手法，将砧声与向来代表悲愁的巴山猿啼做对比。5. 通过说猿啼都不如砧声愁，凸显出诗人羁旅愁思的浓烈程度。6. 全诗内容简单清晰，核心就是抒发战乱年代文人漂泊无依的乡愁。7. 没有复杂的晦涩内容，各个年龄段的读者都能快速理解主旨。8. 这种乡愁也是古今漂泊在外的人的共同情感体验，很容易引发共鸣。

跨学科 · 是什么

大巴山脉地理位置地理学

1. 诗中提到的巴山，现实中是指横贯中国西部的大巴山脉。2. 大巴山脉的位置大致在今天的四川、陕西、重庆、湖北四省市的交界处。3. 山脉全长约1000公里，是四川盆地和汉中盆地的地理分界线。4. 古代巴山地势险峻，森林茂密，栖息着大量野生猿猴。5. 古代行旅之人经过巴山时，经常能听到猿猴的啼叫声。6. 因为地势偏远，巴山在古代文学作品中经常被用来代表偏远荒凉的地方。7. 现在大巴山脉已经是中国重要的自然保护区，有很多珍稀动植物。8. 诗中的巴山是文学化的指代，不需要完全对应现实的精确地理位置。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读时的整体节奏要舒缓低沉，符合诗歌的愁情基调。2. 每句的断句方式为：荒凉/客舍/眠秋色，砧杵/家家/弄月明，不及/巴山/听猿夜，三声/中有/不愁声。3. 第一句的“荒凉”二字要读得稍慢，带出萧瑟的氛围。4. 第二句的“弄月明”三字要读得轻柔，仿佛看到月光下捣衣的场景。5. 第三句的“不及”二字要稍微重读，带出对比的意味。6. 第四句的“不愁声”三字要拖长读音，突出愁绪的绵延感。7. 诵读时的音量不要过高，语气要带着淡淡的忧伤。8. 多诵读几遍就能体会到诗句中的情感张力。

句式仿写指导

1. 本诗可以仿写的核心句式是“不及A，B中有/无C”的对比句式。2. 这种句式的核心逻辑是用大众熟知的事物做对比，突出想要表达的情感。3. 仿写时首先要确定想要表达的核心情感，比如乡愁、怀念、喜爱等。4. 然后找一个大众认知中与该情感绑定的典型事物作为参照。5. 再用你想要描写的事物和这个参照做反向对比，增强表达效果。6. 比如表达对故乡雨的怀念，可以写“不及江南听秋雨，点滴中无故乡声”。7. 仿写时语言要尽量简洁，不要有多余的修饰。8. 这种句式适合用来表达强烈的情感，很容易引发读者的共鸣。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“不及巴山听猿夜，三声中有不愁声”适合用在乡愁主题的写作中。2. 当你想要表达在外漂泊的浓烈思乡情绪时，可以直接引用这句诗。3. 比如写春节不能回家的感受，可以写“此刻窗外的鞭炮声吵得我心烦，忽然理解了杜荀鹤‘不及巴山听猿夜，三声中有不愁声’的感受，原来最让人愁的从来不是最惨烈的声音，而是那些能勾起你回忆的声音”。4. 也可以用来表达对某一种声音的特殊情绪，比如怀念校园的铃声，怀念母亲的唠叨等。5. 引用时不需要额外解释太多，读者很容易理解诗句的含义。6. 这句诗也适合用在散文、记叙文等文体中，提升文字的文化感。7. 应用时要贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。8. 也可以化用句式，写出符合自己语境的表达。

关联知识图谱

巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳同典故

1. 这句民谣出自郦道元的《水经注·江水》，是古代流传的描写三峡猿啼悲戚的经典句子。2. 巴山猿啼在中国古典文学中一直是悲愁情绪的典型代表意象。3. 杜荀鹤的本诗正是反用了这个大众熟知的典故，来凸显砧声的愁人程度。4. 两者的核心意象都是巴山猿啼，情感指向都和愁绪相关。5. 这种反用典故的手法让诗句的表达更有张力。6. 读者只要知道这个典故，就能立刻理解诗人想要表达的情感深度。7. 这个典故也是中国古典文学中最常用的意象之一。8. 关联依据来自于历代注本对本诗的共同注解。

名句 CLASSIC LINES

不及巴山听猿夜，三声中有不愁声

诗句反用了《水经注》中“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的典故，将砧声与历来代表悲愁的猿啼做对比，突出砧声更添愁绪。

标签 TAGS

愁思羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年

晚唐现实主义诗人，进士，翰林学士