青山隐隐水斜斜。
修竹两三家。
又是水寒山瘦，依然行客遍天涯。
天教流落，东西南北，不恨年华。
只恨夜来风雨，投明月、老却梅花。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感惜春 · 惜花 · 羁旅
创作背景
晚年流落
此词为陆游晚年闲居山阴期间所作。词人一生志在恢复中原，却屡遭排挤，晚年退居家乡，生活清贫，心境苍凉，遂借景抒怀，以此词寄托身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'照江梅'、'芙蓉曲'等。属双调，正体四十八字，上下片各四句三平韵。此调音律和谐，既可抒发豪迈之情，亦可寄托深沉之思，宋代词人常用此调抒怀。
情感 · 解读
词人通过'行客遍天涯'、'天教流落'等语，直抒胸臆，表达了身世飘零、羁旅天涯的无奈与沧桑感，情感基调苍凉沉郁。
词牌 · 源流与格律
本词依《朝中措》正体格律填制，双调四十八字，押平声麻韵（家、涯、华、花）。全词格律严谨，声韵和谐，体现了词人深厚的音律功底。
基础解读 READING
语文核心知识
隐隐
形容山色遥远模糊的样子。这里写远山在视野中若隐若现，营造出一种朦胧的画面感。
修竹
长长的竹子。'修'意为长、高。这里描写居住环境旁有高高的竹林，显得清幽雅致。
上片释义
青山隐隐约约，流水蜿蜒斜斜。竹林边坐落着两三户人家。又是水寒山瘦的时节，我依然是个走遍天涯的行客。
下片释义
上天让我流落四方，东西南北漂泊，我不恨年华流逝。只恨昨夜的风雨，对着明月，让梅花凋零老去。
核心主旨
这首词描写了词人漂泊天涯的羁旅生活，通过对风雨摧残梅花的痛惜，含蓄地表达了自己身世飘零、年华老去的感伤情怀。
跨学科 · 是什么
水寒山瘦地理学
这是对秋冬季节山水景象的生动描绘。此时水位下降，河床裸露，故称'水寒'；草木凋零，山石显露，显得清瘦，故称'山瘦'。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景要读得舒缓悠远，'隐隐'、'斜斜'声音延长。下片抒情要深沉有力，'只恨'二字重读，结尾'老却梅花'要读出惋惜之情。
句式仿写
仿写'只恨……，……'句式。例句：只恨时光匆匆，负了少年、误了韶华。
写作应用
'水寒山瘦'一词可用于描写深秋或初冬萧瑟的景色，也可比喻人清瘦的体态或孤傲的气质。
关联知识图谱
羁旅题材同主题
本词抒发行旅之苦，属于典型的羁旅题材，与马致远《天净沙·秋思》主题相通。
名句 CLASSIC LINES
只恨夜来风雨，投明月、老却梅花
此句为全词核心名句。词人翻新意，不言'恨年华'而转恨'风雨老却梅花'，将身世之悲与惜花之情巧妙融合，意境深远，成为咏梅名句。
标签 TAGS
作者 POET
贾逸祖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待