投节度邢公
西风昨夜坠红兰，一宿邮亭事万般。
无地可耕归不得，有恩堪报死何难。
流年怕老看将老，百计求安未得安。
一卷新书满怀泪，频来门馆诉饥寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意
创作背景
罗隐干谒藩镇创作
本诗创作于晚唐，作者罗隐屡试不第，无法通过科举进入仕途，只得游走各地藩镇寻求征辟机会。作者留宿邮亭时感念自身进退维谷的遭遇，写下本诗投赠时任地方节度使的邢公，希望获得对方赏识与任用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，成型于初唐，成熟于盛唐，是唐代士人抒情、交游、投赠的常用文体。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有明确规范，在古典诗歌体系中占有重要地位。本诗完全符合七言律诗格律要求，是晚唐干谒类七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是辗转漂泊、求存无门的失意苦楚，第二层是感念恩遇、愿以死相报的赤诚态度，第三层是渴求获得邢公赏识、得到安身之所的恳切诉求。情感表达真挚克制，无过度卑屈的谄媚之态，是同类干谒诗中情感浓度较高的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
红兰是古代常用来比喻贤才的香草。邮亭是古代官方设置的驿馆，供过往差役、官员歇脚住宿。节度是节度使的简称，是唐代地方最高军政长官，拥有自行征辟幕僚的权力。万般指繁杂的思绪和遭遇。堪是值得、能够的意思。流年指流逝的岁月。门馆指节度使的府第。
逐句白话释义
昨夜的西风吹落了红兰，我在邮亭住了一晚，心里涌起万般思绪。我没有可以耕种的土地，想回家也回不去，只要有恩情值得报答，就算去死又有什么难的。我最怕变老，眼看着就要衰老了，想尽各种办法求安稳，却从来没能安稳下来。我拿着一卷新写的诗稿，满怀着泪水，一次次来到您的府门前，诉说我的饥寒处境。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人投赠给邢姓节度使的干谒作品，诗人先写自己在邮亭的所见所感，再诉说自己进退两难的窘迫处境，表达了自己愿意以死报答知遇之恩的态度，最后恳切希望邢公能够收留自己，给自己一个安身立命的机会。全诗情感真挚，直白恳切，没有过度谄媚的内容。
跨学科 · 是什么
红兰的植物属性植物学
红兰又名多花兰，属于兰科兰属野生兰花品种，主要分布在中国南方地区。它的花期一般在每年4到8月，花朵呈红褐色或紫红色，香气淡雅。中国先秦时期就把兰花视为高洁的象征，常用来比喻君子和贤才。本诗写西风把红兰吹落，就是用红兰坠落比喻自己怀才不遇的遭遇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要稍慢，语气要沉郁，带着失意的感觉。首句“西风昨夜坠红兰”要读得稍平缓，带着萧瑟感。“一宿邮亭事万般”要重读“万般”二字，突出思绪的繁杂。颔联“无地可耕归不得，有恩堪报死何难”要读得铿锵有力，重读“归不得”和“死何难”，突出坚定的态度。颈联要读出无奈的感觉，尾联要读出恳切的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“无XX可XX不得，有XX堪XX何难”的对仗句式，这种句式前后两句形成对比，能够强烈表达进退两难的处境和坚定的态度。比如可以仿写为“无路可走退不得，有义堪守死何难”，用来形容人坚守正义的决心。仿写的时候要注意前后两句词性相对，语义相关，符合对仗的基本要求。
核心名句日常写作应用
“无地可耕归不得，有恩堪报死何难”这句可以用在两种写作场景里，一种是写人进退两难的窘迫处境，比如写外出打拼的人既无法在外立足，又不好意思回到家乡的状态。另一种是写人知恩图报的坚定态度，比如写面对帮助过自己的人，愿意付出一切回报对方的决心。比如可以写：“那些在外漂泊多年的打工人，不少都陷入了无地可耕归不得的窘境，可要是有人愿意给他们一个安稳的落脚处，他们大多也抱着有恩堪报死何难的心态，愿意尽全力回报对方。”
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的干谒诗，和本诗主题相同，都是诗人投赠给高官、希望获得对方援引的作品。两首诗都没有过度谄媚的内容，情感真挚，是唐代干谒诗的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
无地可耕归不得，有恩堪报死何难
这两句对仗工整，情感浓烈，直白道出了古代失意士人的共同困境，也明确传递出知恩图报的传统价值取向。
标签 TAGS
作者 POET
褚载
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待