贺赵观文重试及第

一枝仙桂两回春,始觉文章可致身。

已把色丝要上第,又将彩笔冠群伦。

龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新。

今日街头看御榜,大能荣耀苦心人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 祝愿
创作背景
唐乾宁二年科举重试事件
唐昭宗乾宁二年(公元895年),朝廷初试放榜后引发朝野争议,昭宗下诏组织重试,赵观文两次应试均位列甲等第一,为唐代广西籍首位状元,本诗为时人祝贺其及第所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是唐代最为通行的诗歌体裁之一。全诗共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整,在唐代科举考试中是重要的考察内容,历代均为近体诗核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对赵观文重试及第的真挚祝贺,二是对其出众才学的推崇赞赏,三是对苦心求学终获回报的价值肯定,整体情感积极明快,无晚唐常见颓丧气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
仙桂是古代诗词常见意象,源自月中桂树的神话传说,古人将科举考中称为“折桂”,所以仙桂在这里直接指代科举功名。两回春指赵观文两次参加科举考试都取得好成绩,就像桂树两次开花迎来春天。色丝指唐代科举放榜时,榜文会用彩色丝线装裱,代表正式官方认可。彩笔指代出众文才,源自江淹梦笔生花的典故。龙泉指古代著名的龙泉宝剑,是锋利兵器的代表。火浣指火浣布,也就是现在所说的石棉布,传说放入火中烧能去除污垢变得洁净。御榜就是皇帝下令发布的科举录取榜单,具有最高官方权威性。致身指实现人生抱负、获得功名地位。
逐句白话释义
第一句说科举及第的殊荣你两次获得,就像仙家的桂树一年开了两次花。第二句说这时人们才真切感受到,写好文章真的能够让人实现人生抱负、获得功名利禄。第三句说你第一次参加考试就已经凭借出色的文章拿到了上等名次。第四句说这次重试你又凭着出众的文才压过了所有同期应试的读书人。第五句说龙泉宝剑经过第二次淬火打磨,才更能显现出它的锋利程度。第六句说火浣布经过再次火烧,反而会变得更加洁净崭新。第七句说今天大家都站在街头围观皇帝下令发布的录取榜单。第八句说这次的荣耀真的是对那些常年苦心读书的人最好的嘉奖。
核心主旨与内容概括
这首诗是写给重试及第的赵观文的祝贺诗。全诗围绕“重试及第”这个核心事件展开。前四句直接点明事件,称赞赵观文的才学十分出众。颈联用两个生动的比喻,说明经历考验反而更能凸显一个人的真实才学和能力。最后两句写放榜时的热闹场景,肯定了苦心读书最终获得回报的合理性。整首诗的情感真挚热烈,既表达了对友人的祝贺,也传递出积极向上的价值导向。普通读者很容易就能理解诗中的含义,感受到其中的喜悦和勉励意味。全诗语言直白明快,没有晦涩的内容,雅俗共赏。
跨学科 · 是什么
唐代科举重试制度历史学
唐代科举制度已经形成了相对完善的流程。如果初试放榜后出现大规模的争议,皇帝会下令组织重试,重新评定考生的名次。赵观文参加的这次重试,就是唐昭宗亲自下令组织的,目的是保证科举选拔的公平性。重试的考题和考核标准都和初试一致,最终的结果也具有同等的官方效力。这次重试事件在《旧唐书》中有明确的记载,是唐代科举史上比较有名的公平选拔案例。当时的读书人都对这次重试的结果十分认可,认为选出的都是真正有才华的人。这首诗就是当时社会对这次重试结果认可的直接体现。普通读者可以通过这句诗了解到唐代科举制度的灵活性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句。比如第一句读成“一枝/仙桂/两回春”,第二句是“始觉/文章/可致身”。整体的语气要保持明快热烈,符合祝贺诗的情感基调。读到颈联“龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新”的时候,可以稍微加重语气,突出其中的哲理意味。读到最后一句的时候,语气可以上扬,传递出喜悦和赞赏的情绪。诵读的时候速度不用太快,每句之间可以稍微停顿一下,让听众能清晰感受到诗句的内容。如果是集体诵读,可以在最后两句的时候合声,强化整体的情感表达。多诵读几遍就能很好地把握这首诗的节奏和情感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新”采用了对仗工整的比喻句式,十分适合仿写。仿写的时候首先要选两个有共同属性的事物作为喻体,对应要表达的核心意思。比如我们要表达经历考验更显价值的主题,就可以选“真金再炼方知纯,梅花经寒更香烈”这样的句式。首先要保证上下两句的字数相同,对应的词语词性要一致,比如名词对名词,动词对动词。然后上下两句的逻辑要对应,共同服务于同一个核心主题。仿写的时候不用刻意追求用词生僻,只要表意清晰、对仗工整就可以。这种句式在写景、说理、抒情的写作中都可以使用,能很好地提升文字的表现力。平时多练习几次就能熟练掌握这种对仗比喻的句式写法。
名句写作应用
核心名句“龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新”的应用场景十分广泛。当我们想要鼓励朋友经历挫折不要放弃的时候,就可以用这句诗来激励对方。比如朋友参加考试第一次失利准备二战的时候,送这句诗就十分合适。或者我们在写关于磨砺、成长主题的作文的时候,也可以用这句诗作为开头或者论点论据。在表彰经过多次努力最终获得成功的人员的活动中,引用这句诗也能很好地烘托氛围。这句诗的含义积极正向,没有特别的使用禁忌,大部分正式和非正式的场合都可以使用。使用的时候不用特意解释诗句的意思,大部分人都能理解其中的含义。我们还可以把这句诗写在贺卡里送给努力奋斗的亲友,比普通的祝福更有文化底蕴。这句诗还可以用作班级、企业的励志标语,传递积极的价值导向。
关联知识图谱
郤诜折桂同典故
折桂这个典故最早出自《晋书·郤诜传》。郤诜参加科举考试获得第一名,晋武帝问他对自己的评价,他说自己就像月宫里的一段桂树枝,昆仑山上的一块美玉。后来人们就用折桂来指代科举考试获得第一名。这个典故在唐代被广泛使用,很多诗人都会在科举相关的诗词中用到这个意象。本诗中的“一枝仙桂”就是直接沿用了这个典故的含义。普通读者了解这个典故之后,能更准确地理解诗句的意思。这个典故的使用一直延续到现在,是我国传统文化中十分经典的意象。现在我们也常用“折桂”来形容各类比赛获得第一名的情况。

名句 CLASSIC LINES

龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新
本句为全诗核心名句,以宝剑重淬、火浣布重烧为喻,既贴合重试及第的核心事件,又富含历经磨砺更显价值的普适哲理,后世常被用来激励人经受考验、提升自我,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

褚载
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待