过旧宅二首

新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳。

园荒一径断,苔古半阶斜。

前池消旧水,昔树发今花。

一朝辞此地,四海遂为家。

金舆巡白水,玉辇驻新丰。

纽落藤披架,花残菊破丛。

叶铺荒草蔓,流竭半池空。

纫珮兰凋径,舒圭叶翦桐。

昔地一蕃内,今宅九围中。

架海波澄镜,韬戈器反农。

八表文同轨,无劳歌大风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
贞观重幸庆善宫
此诗作于唐太宗贞观六年(公元632年),李世民驾幸庆善宫(位于今陕西武功县),此地为其出生地及旧宅。此次重游故地,皇帝感慨万千,遂赋诗二首,以记其事,并以此展示大唐统一天下的赫赫武功与文治蓝图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗第一首为五言律诗,属近体诗范畴,讲究平仄对仗,格律严密,是唐代成熟的诗歌体裁。第二首为五言排律,篇幅较长,对仗工整,适合铺陈宏大叙事。李世民作为唐太宗,其诗文风骨开盛唐先声,体现了由隋入唐的文体变革。
情感 · 解读
诗人重访旧宅,目睹荒芜景象,回忆往昔创业艰难,对比今日天下一统的盛世,情感层次丰富。既有对岁月流逝的感慨,又有对功业成就的自豪,核心情感基调昂扬壮阔,展现了帝王宽广的胸襟与气度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠辇指饰有翠羽的帝王车驾。谯邑指曹操故乡,此处借指帝王故里。鸣笳指吹响的胡笳,为皇家仪仗乐器。一径指一条小路。四海指天下,全国各地。金舆指金饰的车轿,帝王专用。白水指刘邦斩白蛇起义之处。九围指九州,泛指天下。
逐句白话释义
帝王的车驾停驻在新丰,仪仗队在故里鸣响笳声。荒芜的园林中道路断绝,古旧的苔藓爬满了倾斜的台阶。池塘里的旧水已经干涸,昔日的老树如今又开了新花。当年一旦辞别了这个地方,从此四海天下便成了我的家。金饰玉装的帝驾巡视白水之地,驻跸在新丰旧宅。藤蔓脱落,花架披散,菊花残败,突破了花丛。落叶铺地,荒草蔓延,池水枯竭,半池空荡。佩兰凋零在路经之上,桐叶如圭般飘落。昔日此地仅是一方封地,如今这旧宅已在天下九州之中。四海平定如镜面般安宁,放下兵器回归农桑。天下同文同轨,无需再唱那悲凉的《大风歌》。
核心主旨概括
这组诗通过描写诗人重游旧宅时的所见所感,对比了旧宅的荒凉景象与今日国家的统一强盛。诗人回顾了自己从一地出发到平定天下的历程,表达了对创业艰难的感慨、对太平盛世的自豪以及作为帝王的博大胸怀。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句反映了唐初统一战争的历史背景。李世民通过征战,结束了隋末以来的分裂割据局面,建立了疆域辽阔的唐帝国。'四海为家'不仅是文学修辞,更是唐初国家统一、中央集权加强的真实写照,标志着中国历史进入了又一个强盛时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言诗'二三'或'二一二'的节奏划分。如'园荒/一径/断,苔古/半阶/斜',语调宜平缓深沉。后段'一朝/辞/此地,四海/遂/为家'气势转高,应读出帝王的豪迈与自信,'四海'二字可适当重读,以示天下一统的宏大气势。
句式仿写指导
可仿照'一朝辞此地,四海遂为家'进行仿写,运用'一朝……,四海……'的句式结构,表达某种决断带来的巨大变化或广阔影响。例如:'一朝播下种,四海飘花香',通过对比手法,展现从微小行动到巨大成果的转变过程。
写作应用场景
核心名句'一朝辞此地,四海遂为家'常用于表达志向远大、离家创业、四海为家的豪情壮志。在写作中,可用于描写离家远行、建功立业的场景,或用于表达对国家统一、民族团结的赞美,体现个人命运与国家命运的紧密联系。
关联知识图谱
唐太宗同作者
本诗作者为唐太宗李世民,唐朝第二位皇帝,开创'贞观之治'。
武功县同地点
庆善宫位于今陕西武功县,为李世民出生地及本诗创作地。

名句 CLASSIC LINES

一朝辞此地,四海遂为家
此二句气象宏大,概括了诗人从旧宅走出、征战四方直至君临天下的壮阔历程。语言质朴有力,将个人命运与家国天下紧密相连,体现了帝王视四海为一家的豪迈气魄。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待