于北平作
翠野驻戎轩，卢龙转征旆。
遥山丽如绮，长流萦似带。
海气百重楼，岩松千丈盖。
兹焉可游赏，何必襄城外。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感豪迈
创作背景
贞观十九年征辽东
此诗作于唐太宗贞观十九年（公元645年）亲征高句丽途中。唐太宗率大军出幽州，途经北平（今河北卢龙一带），面对边疆壮丽景色，触景生情而作此诗。诗中记录了帝王亲征的宏大场面与独特感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗定型于初唐，是唐代近体诗的重要形式之一，要求颔联与颈联对仗，平仄协调。此作体现了唐太宗对五言律诗体制的熟练驾驭，展现了初唐宫廷诗风的典雅气象。
情感 · 解读
全诗情感基调壮丽豪迈，既有帝王亲征的威严气度，又有对壮丽山河的由衷赞美。诗人以景寓情，将征战的艰辛转化为对边疆奇景的游赏，体现了开阔的胸襟与自信乐观的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
戎轩
戎轩指战车。这里代指皇帝亲征的车驾。戎意为军事、战争，轩指一种有帷幕的车。诗人用此词点明了出征的军事背景，体现了帝王亲临战场的威严身份。
征旆
征旆指远征的旗帜。旆是古代旗末端状如燕尾的装饰，泛指旌旗。此词描绘了大军行进时旗帜飘扬的壮观场面，渲染了军队的威武气势。
全诗白话释义
翠绿的田野上停驻着战车，大军在卢龙塞转动了征旗。远处的山峦美丽得如同绮罗，长长的河流蜿蜒好似衣带。海上的蜃气仿佛百层高楼，山岩上的松树如同千丈车盖。这里就值得尽情游赏，何必非要去襄城之外呢？
核心主旨
这首诗通过描写亲征途中见到的壮丽景色，表达了诗人对祖国边疆山河的热爱。诗人认为眼前的美景足以令人流连忘返，不必远求他处，体现了帝王自信乐观、胸怀宽广的精神境界。
跨学科 · 是什么
卢龙地理学
卢龙是古代重要的军事关隘，位于今河北省迁西县与宽城满族自治县交界处的喜峰口。这里地势险峻，是连接华北平原与东北地区的交通要道，历史上多次成为兵家必争之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏，通常为“二-三”结构。前四句写景应读得舒缓优美，后四句抒情议论应读得高亢有力。特别是“百重楼”、“千丈盖”要重读，以突出景物的雄伟气势。
句式仿写
可模仿颔联“遥山丽如绮，长流萦似带”的比喻句式进行写作。例如：“明月圆如盘，繁星密似珠”。这种句式结构工整，能生动形象地描绘事物特征，增强语言的表现力。
写作应用
名句“海气百重楼，岩松千丈盖”可用于描写壮丽的自然景观或形容气势恢宏的场面。在写作游记或写景散文时，引用此句可增添文章的文化底蕴，生动展现景物的雄奇与壮美。
关联知识图谱
李世民同作者
本诗作者为唐太宗李世民，开创“贞观之治”的唐代皇帝。
近体诗同体裁
本诗属于近体诗中的五言律诗类别。
名句 CLASSIC LINES
海气百重楼，岩松千丈盖
此联描绘了海边变幻莫测的气象与高大的松树，气象万千，极具画意。以“百重楼”喻海市蜃楼般的幻景，以“千丈盖”状松树之雄伟，对仗精工，意境开阔，是描写边疆景色的名句。
标签 TAGS
作者 POET
李世民 599年－649年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待