远山澄碧雾
残云收翠岭，夕雾结长空。
带岫凝全碧，障霞隐半红。
仿佛分初月，飘飖度晓风。
还因三里处，冠盖远相通。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
贞观治世
此诗创作于唐太宗李世民在位期间（贞观年间，627年-649年）。作为一位文武双全的帝王，李世民雅好文学，常以诗歌咏物言志。本诗具体创作时间虽无确切年月系年，但结合诗中“冠盖远相通”的盛世气象，可推断为贞观盛世某次雨后远眺所作，反映了当时政治清明、百官朝参的繁荣景象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句四十字。五言律诗格律严密，讲究平仄粘对，对仗工整，是唐代诗歌成熟的重要标志。此体源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，李世民此作处于律诗定型期，具有承前启后的文体价值。
情感 · 解读
全诗核心情感聚焦于对自然山水的审美愉悦与对清明政治气象的颂扬。诗人通过描绘雨后初晴、雾霭缭绕的壮丽景色，寄托了作为帝王对江山一统、气象万千的自豪感，情感基调宏大开阔，体现了初唐宫廷诗雍容典雅的特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“残云”指天空中剩余的云朵。“翠岭”指绿色的山岭。“夕雾”指傍晚的雾气。“岫”指山穴或山峰。“障”意为遮挡。“冠盖”指官吏的帽子和车盖，借指达官贵人。这些词语共同构建了一幅傍晚山间雾景图。
逐句释义
残云收拢在翠绿的山岭间，傍晚的雾气凝结在广阔的长空。雾气带着山峰凝结成一片碧绿，遮挡住晚霞隐去了半边红光。仿佛分开了初升的月亮，飘飘荡荡度过了晨风。还因为在这三里之处，官员们的车马冠盖在远处相通。
核心主旨
这首诗通过描写傍晚时分山间云雾缭绕、色彩变幻的自然美景，最后联想到远处官员往来的热闹景象。诗歌展现了自然景色的壮丽，同时也透露出国家繁荣、官员尽职的太平盛世气象，表达了诗人对大好河山的热爱和作为帝王的自信。
跨学科 · 是什么
地理现象地理学
诗中提到的“翠岭”和“岫”描述了山地的地形特征。山地地形起伏大，气流受地形抬升容易形成云雾。“夕雾结长空”描述了傍晚气温下降，空气中的水汽凝结成雾的地理现象。这种雾多见于山谷或盆地，是山区特有的气候景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏，通常为“二-三”结构。如“残云/收翠岭，夕雾/结长空”。前四句写景，语调宜舒缓、沉稳，展现画面的静谧。后四句转入动态与联想，语调可稍轻快，特别是“冠盖远相通”一句，要读出开阔与繁华之感。
句式仿写
诗中“带岫凝全碧，障霞隐半红”运用了工整的对仗句式。仿写时可参考“动词+名词+动词+形容词+颜色”的结构。例如：“绕堤垂新绿，映水染深蓝”。这种句式能增强语言的节奏感和画面感，适合描写自然景色。
写作应用
核心名句“带岫凝全碧，障霞隐半红”可用于描写山水景色、晨昏变化的作文中。例如写山间雨后或傍晚景色时，引用此句能增添文采，表现景色的层次感和色彩美。也可用于形容事物被遮掩后的朦胧之美，寓意“犹抱琵琶半遮面”的含蓄意境。
关联知识图谱
唐太宗同作者
本诗作者为唐太宗李世民，唐朝第二位皇帝，开创贞观之治。
近体诗同体裁
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的一种，讲究格律对仗。
名句 CLASSIC LINES
带岫凝全碧，障霞隐半红
此联对仗工整，色彩鲜明。诗人以“全碧”与“半红”对比，生动描绘了夕雾笼罩下山峦的苍翠与晚霞的隐约，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
李世民 599年－649年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待