宴中山

驱马出辽阳,万里转旂常。

对敌六奇举,临戎八阵张。

斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑。

昔去兰萦翠,今来桂染芳。

云芝浮碎叶,冰镜上朝光。

回首长安道,方欢宴柏梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 豪迈
创作背景
贞观征辽班师作
本诗创作于贞观十九年(公元645年),唐太宗李世民率军征伐高句丽得胜班师,途经中山(唐代定州)大宴随行将士与地方官员,宴席间即兴创作本诗记述征伐始末与得胜心情,创作动因是记录军功、提振军心、彰显国威。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。全篇共十二句,每句五字,符合排律隔句押韵、中间各联对仗的基本要求。初唐时期排律体制尚未完全定型,本诗是初唐排律发展阶段的代表性作品,体现了初唐宫廷诗向边塞题材延伸的创作特点,为后世唐代排律的成熟奠定了创作基础。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对唐军所向披靡的雄壮军威的赞颂,第二层是对征伐辽东得胜、平定边患的豪迈快意,第三层是班师回朝即将参与宫廷庆宴的欣喜期待。历代主流解读均将其定位为唐太宗纪功述怀的代表性作品,情感基调昂扬开阔,尽显盛唐气象的雏形特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是旂常,指古代帝王出行时使用的标志性旗帜,这里代指唐军的行军队伍。其次是六奇,原本指汉代名臣陈平为汉高祖出的六条奇计,这里指代征伐敌军的精妙策略。然后是八阵,指古代军事家发明的八种作战阵型,这里指代唐军严整的作战部署。还有扶桑,原本是神话传说中太阳升起的地方,这里指代辽东地区的敌军势力。最后是柏梁,指汉代修建的柏梁台,汉武帝曾在台上大宴群臣,这里指代长安的宫廷庆宴。这些字词大多用了典故,大家理解时要结合语境,不要只看字面意思。
逐句白话释义
第一二句写我策马从辽阳出征,大军的旗帜飘扬过万里疆域。第三四句写面对敌人我们使出了各种精妙的策略,临阵作战时排布开严整的军阵。第五六句写我们斩杀了顽敌像斩断巨鲸一样让碧海变得澄澈,卷走了迷雾一样扫清了辽东的敌军势力。第七八句写当初出征的时候兰花萦绕着翠绿的颜色,现在班师回来桂花正飘散着芬芳。第九十句写云芝上面浮着细碎的叶片,像冰一样的镜子上映照着清晨的阳光。第十一十二句写回头望着通往长安的道路,心里正欢喜着马上就能回到宫廷参加庆功宴了。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐太宗李世民征伐辽东得胜班师的时候写的,全篇按照出征、作战、班师、归京的顺序展开,记录了整个征伐过程的顺利,赞颂了唐军的雄壮威武,抒发了打了胜仗之后的豪迈心情,还有即将回到长安参加庆功宴的喜悦。整首诗的风格非常昂扬开阔,充满了积极向上的力量,让我们能感受到初唐时期大唐的强大国力和帝王的豪迈胸襟。
跨学科 · 是什么
贞观征辽事件历史学
这首诗对应的历史事件是贞观十九年唐太宗亲征高句丽的战役。高句丽是古代位于我国东北和朝鲜半岛北部的政权,当时多次侵犯唐朝的边境藩属国,所以唐太宗决定亲自率军出征。这次战役唐军取得了多次胜利,收复了辽东的大片土地,安定了唐朝的东北边境。这次班师回朝的时候,唐太宗在定州大宴将士,才写下了这首诗。大家要注意,这次战役是唐代初年安定边疆的重要战役,为后来盛唐的边境稳定打下了基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬豪迈,节奏要明快有力。开头两句「驱马出辽阳,万里转旂常」要读得开阔舒展,重音放在「万里」两个字上,突出行军的壮阔。中间三四五六句写作战的部分,要读得铿锵有力,重音放在「六奇」「八阵」「斩鲸」「卷雾」这些动词和名词上,突出作战的威猛。后面写班师的部分,语气可以稍微舒缓一些,带着喜悦的感觉。最后两句「回首长安道,方欢宴柏梁」要读得轻快愉悦,重音放在「欢」字上,突出得胜的喜悦。断句的时候每两个字一顿,最后一个字拖长一点,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的「斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑」是非常经典的对偶句式,我们仿写的时候可以参考这个结构。首先上下句要字数相等,结构相同,词性相对。比如上句写一个动作加对应的效果,下句也对应写一个动作加对应的效果。比如我们可以仿写「除瘟澄华夏,驱霾扫寰宇」,来写抗击疫情的内容,也可以仿写「乘风破浪去,披荆斩棘归」,来写奋斗追梦的内容。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,用词要尽量有画面感,不要太生硬,也不要出现上下句意思重复的问题。
核心名句日常写作应用
「斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑」这句诗可以用在很多日常写作的场景里。首先是写爱国主题或者军旅主题的作文的时候,可以用这句诗来赞颂人民军队的勇猛和保家卫国的功绩。其次是写奋斗励志主题的作文的时候,可以用这句诗来形容克服重大困难、取得巨大成就的过程。还有就是写单位或者集体取得重大工作胜利的通讯稿、总结报告的时候,也可以用这句诗来烘托胜利的喜悦和豪迈的氛围。比如我们可以这样用:「面对突如其来的灾害,救援队伍斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑,用最快的速度保障了人民群众的生命财产安全。」
关联知识图谱
《还陕述怀》同作者|同主题
《还陕述怀》也是唐太宗李世民的作品,同样是写征伐得胜班师的内容,和《宴中山》的创作背景、主题情感、风格特点都非常相似,两首诗都是唐太宗纪功述怀的代表性作品,都体现了初唐诗歌昂扬开阔的风格特点。
贞观之治历史关联
本诗创作于贞观十九年,属于贞观之治的后期阶段,当时唐朝国力强盛,军事力量强大,边境安定,这首诗里体现的豪迈气概和强大军威,正是贞观之治时期大唐国力的真实反映,和贞观之治的历史背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑
本诗核心名句为「斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑」,以夸张的比喻手法描摹唐军荡平敌军、安定边疆的威猛气势。该句后世常被用来赞颂军旅征伐的赫赫战功,广泛出现在历代边塞题材文学创作、军事庆典文书中,是初唐诗作中传播度较高的纪功名句。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待