景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐…柏梁体联句

大明御宇临万方,——李显 顾惭内政翊陶唐。

——皇后 鸾鸣凤舞向平阳,——长宁公主 秦楼鲁馆沐恩光。

——安乐公主 无心为子辄求郎,——太平公主 雄才七步谢陈王。

——温王重茂 当熊让辇愧前芳,——上官昭容 再司铨筦恩可忘。

——崔湜 文江学海思济航,——郑愔 万邦考绩臣所详。

——武平一 著作不休出中肠,——阎朝隐 权豪屏迹肃严霜。

——窦从一 铸鼎开岳造明堂,——宗晋卿 玉醴由来献寿觞。

——明悉猎

基础信息 BASIC

情感宴饮 · 赞美
月份正月
创作背景
景龙四年大明殿宴饮
唐中宗景龙四年(710年)正月五日,皇帝移仗蓬莱宫,御大明殿宴请吐蕃使者及群臣。席间效仿汉武帝柏梁台联句旧制,命在座者每人一句,联缀成篇,以此彰显大唐威仪与君臣融洽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
柏梁体源于汉武帝筑柏梁台宴群臣联句,特征为七言、句句押韵、一韵到底。本诗为唐中宗景龙年间君臣效仿汉武故事所作,属七言古诗特例,体现了初唐宫廷诗坛复古与创新的尝试。
情感 · 解读
全诗通过君臣(含后妃、公主、外戚)依次联句,共同构建了盛世太平、君臣同乐的政治图景。情感基调以歌功颂德、感恩效忠为主,兼具宫廷宴饮的娱乐性与政治宣示功能。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“御宇”指统治天下;“翊”意为辅佐;“陶唐”指上古圣君尧帝;“七步”典出曹植七步成诗,喻才思敏捷;“当熊”典出汉代冯媛挡熊护君,喻忠勇;“铨筦”指掌管选拔官员的职务;“明堂”为古代宣明政教的场所。
白话释义
李显起句言大明宫统御万方;韦后接言惭愧辅佐不及尧帝;长宁公主言鸾凤和鸣向平阳;安乐公主言秦楼鲁馆沐浴皇恩;太平公主言无心为子求郎官;温王重茂言才华不及陈思王;上官婉儿言当熊让辇愧对前贤;崔湜以下大臣及吐蕃使者各言感恩效忠或颂扬盛世。
核心主旨
本诗为宫廷宴饮联句,通过帝王、后妃、公主、近臣及外使每人一句的形式,共同描绘了一幅万邦来朝、君臣同乐的盛世图景。内容以歌功颂德为主,兼及个人感怀与表态,体现了初唐宫廷文学的政治功能。
跨学科 · 是什么
景龙年间历史学
景龙四年为唐中宗李显复位后期,此时韦后、安乐公主势力膨胀,朝局暗流涌动。此次宴会展现了表面上的君臣和谐,但数月后即发生“唐隆之变”,中宗被毒杀,韦后集团覆灭。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意柏梁体“句句用韵”的特点,每句末字方、唐、阳、光等皆为平声韵脚,需读得饱满悠长。节奏为二二三标准七言节奏,语气上帝王句显威严,臣下句显恭敬,整体风格庄重典雅。
关联知识图谱
柏梁诗同体裁
本诗体裁直接承袭汉武帝君臣柏梁台联句,形式与功能高度一致。

名句 CLASSIC LINES

大明御宇临万方
此句为唐中宗李显起句,气势宏大,定下全诗颂美基调。以“大明”双关宫殿名与圣明之君,展现统御万方的帝王气魄,是柏梁体联句的标准起式。

标签 TAGS

作者 POET

李显
唐代帝王、宮廷詩人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待