虢州涧东村居作

东南骑马出郊坰,回首寒烟隔郡城。

清涧涨时翘鹭喜,绿桑疏处哺牛鸣。

儿童见少生于客,奴仆骄多倨似兄。

试望家田还自适,满畦秋水稻苗平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
本诗为晚唐诗人韦庄所作,具体创作时间不详,或为其晚年途经或寓居虢州时写就,抒发对田园闲适生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于唐代。每首共8句,每句7字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。本诗符合七言律诗正格要求,颔联、颈联对仗工整,押平声庚韵。该体裁是唐代文人常用的创作形式,适配写景、抒情、叙事等多元表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人远离官场拘束、置身乡野的松弛闲适之感。既有对涧东村居自然风光的喜爱,也有对质朴日常人情的接纳,还有对农耕生活的归属感。整体情感平淡真挚,无强烈悲喜起伏,是古代文人闲居状态的典型表达。历代主流解读均将本诗归为刘禹锡闲适诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郊坰指古代城市外围的郊野地带,是唐诗中常见的指代郊外的词汇。翘鹭指脖颈伸长站立的鹭鸟,鹭鸟是水乡常见的水禽,常被用来烘托闲适的乡野氛围。哺牛指正在给小牛喂奶的母牛,此处描摹的是乡村常见的畜牧场景。倨是指态度傲慢、不拘礼节,此处用来形容奴仆放松不拘束的状态。自适指自我感到舒适安逸,是古代文人追求的闲居状态。畦指田间划分的长条状种植区域,是古代农业生产中常见的田地划分形式。寒烟指秋冬季节寒冷天气下的薄雾,常用来烘托清冷疏离的氛围。郡城指当时虢州的治所城池,是当地的行政中心。
逐句白话释义
首句写我骑着马向东南方向走出郊外,回头望去,寒冷的薄雾隔开了身后的虢州城。清清的涧水上涨时,鹭鸟伸长脖颈显得十分喜悦,稀疏的绿桑林中,传来母牛喂小牛时的鸣叫声。村子里的儿童很少见到外人,见到我这个客人都露出害怕的神色,家里的奴仆大多很骄纵,对待我傲慢得像兄长一样。远远望着自家的田地我感到十分舒适,满田的秋水稻苗长得齐整平顺。
核心主旨概括
本诗描写了诗人游览虢州城东涧畔村居的所见所感。诗人依次描摹了出城的场景、乡野的自然风光、村里的人情世态,最后落脚到对自家农田的观感,抒发了远离官场拘束、置身乡野的闲适自适之情。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,充满了真实的生活气息。展现了诗人经历贬谪之后平和冲淡的心境状态。
跨学科 · 是什么
虢州地理环境地理学
唐代虢州位于今天河南省西部灵宝市一带,地处黄河中游南岸,境内多河流、谷地,灌溉条件优越。当地属于暖温带大陆性季风气候,适宜桑树、水稻等作物生长,是唐代重要的农耕区域。弘农涧是虢州境内的主要河流之一,也是当地重要的灌溉水源,涧东区域是虢州的主要产粮区之一。虢州在唐代是连接长安与洛阳的重要交通节点,经济相对发达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要平和舒缓,贴合闲淡的诗歌基调。首联“东南骑马出郊坰,回首寒烟隔郡城”句,“出郊坰”后稍作停顿,“隔郡城”语气放轻,烘托出远离城池的疏离感。颔联“清涧涨时翘鹭喜,绿桑疏处哺牛鸣”句,语速稍慢,“翘鹭喜”语调略微上扬,“哺牛鸣”语调放缓放低,模拟牛鸣的低沉感。颈联“儿童见少生于客,奴仆骄多倨似兄”句,语气轻松,带一点戏谑的意味,贴合日常人情的描写。尾联“试望家田还自适,满畦秋水稻苗平”句,语气温和满足,“还自适”重读,突出闲适的心境。整体断句按照七言律诗“二二三”的节奏划分,每句的后三字稍作延长。诵读时不要带有过重的情绪起伏,保持平淡自然的状态即可。要读出乡野生活的松弛感,避免过于激昂或者沉重的语气。
句式仿写指导
可以仿写颔联“[景物1] [状态]时 [事物1] [情态],[景物2] [特征]处 [事物2] [动作]”的对仗句式。仿写时要注意上下句对仗工整,词性相对,平仄协调,可以先从日常所见的景物入手练习。比如仿写公园场景:“湖水涨时野鸭戏,梧桐疏处喜鹊鸣”,完全贴合原句的句式结构。仿写时要注意突出景物的动态感,做到视听结合,让画面更生动。可以多观察身边的自然场景,积累写景素材,提升仿写的真实感。仿写不需要追求华丽的辞藻,平实自然的表达更贴合原句的风格。对仗时要注意上下句的意境统一,不要出现内容脱节的问题。可以先练习宽对,熟练后再尝试严格的工对,逐步提升对仗能力。
名句应用指导
核心名句“清涧涨时翘鹭喜,绿桑疏处哺牛鸣”可以用于描写乡野风光、田园生活的作文场景中。比如写乡村游记时,可以引用该句来描绘乡村的自然美景,增强文章的文学性。也可以用于描写生态环境改善的主题,用来展现人与自然和谐共生的美好场景。还可以用于表达闲适心情的随笔写作中,烘托松弛的氛围。比如示例:“走在皖南的乡村小道上,看着眼前的山水图景,我忽然想起刘禹锡的诗句‘清涧涨时翘鹭喜,绿桑疏处哺牛鸣’,说的就是眼前的景致吧。”引用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。该句还可以用于乡村振兴相关的宣传文案中,展现乡村的美好风貌。引用时可以根据语境适当化用,不需要完全照搬原句。
关联知识图谱
《归园田居·其三》同主题
两首作品都描写了乡野田园的自然风光与劳作场景,都表达了诗人对闲居田园生活的喜爱与自适的心境。《归园田居》是东晋陶渊明的代表作,是田园诗的开创之作,本诗继承了陶渊明田园诗的白描风格与闲适内核,是唐代田园诗的代表性作品之一。两首诗都没有使用华丽的辞藻,用平实的语言描摹真实的田园生活,情感真挚自然。都是古代文人远离官场拘束、追求精神自由的代表性诗作。两首诗的受众都非常广泛,是中小学语文教材中的常见篇目。两首诗的核心情感都是闲适自适,没有强烈的情绪起伏。都对后世的田园文学创作产生了深远的影响。都展现了中国古代文人的田园情怀与精神追求。

名句 CLASSIC LINES

清涧涨时翘鹭喜,绿桑疏处哺牛鸣
句子采用视听结合、动静结合的手法,勾勒出充满生机的乡野图景,白描手法运用纯熟。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待