途中望雨怀归

满空寒雨漫霏霏,去路云深锁翠微。

牧竖远当烟草立,饥禽闲傍渚田飞。

谁家树压红榴折,几处篱悬白菌肥。

对此不堪乡外思,荷蓑遥羡钓人归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人韦庄所作,是他在漫游途中遇雨触发归思而作。韦庄一生多次辗转各地避乱、干谒,长期过着漂泊生活,本诗是其羁旅生涯中的真实情感流露,学界公认创作于晚唐末年,具体时间存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南朝永明体,经初唐沈佺期、宋之问完善定型,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联,要求颔联、颈联对仗,平仄合规,押韵严格。七言律诗是唐代文人最常用的抒情体裁之一,在古典诗歌中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:第一层是羁旅漂泊途中的孤独愁苦,对故乡的深切思念;第二层是对安稳闲适的归隐生活的向往。情感真挚自然,是晚唐漫游文人的典型心态写照,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是霏霏,指雨雪密集飘落的样子。第二个重点词是翠微,原本指青绿色的山气,这里代指青翠的山峦。第三个重点词是牧竖,指放牧的孩童,是古代对牧童的常见称呼。第四个重点词是渚田,指靠近水边、沙洲边上的田地。第五个重点词是红榴,就是我们常说的石榴树,这里指开着红色花朵的石榴。第六个重点词是白菌,就是雨后生长的白色野生菌类,可食用。第七个重点词是荷蓑,荷是背负、穿着的意思,蓑指用草或棕编成的防雨衣,也就是蓑衣。第八个重点词是钓人,指以钓鱼为业的渔夫,古代常用来代指隐居的闲人。
逐句白话释义
第一句写整个天空都飘着寒冷的雨,密密麻麻落个不停。第二句写前行的路上云雾深厚,把青翠的山峦完全遮挡住了。第三句写远远望去,放牧的孩童正站在烟霭笼罩的草地上。第四句写饥饿的飞鸟悠闲地挨着水边的田地低飞。第五句写不知是谁家的石榴树被雨水压弯,红色的花枝都折断了。第六句写好几处篱笆上挂着长得又白又肥的野生菌。第七句写对着眼前的景色,漂泊在外的我实在承受不住深切的思乡之情。第八句远远看着穿着蓑衣归家的渔夫,我内心满是羡慕。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在旅途中遇到下雨时写的。诗人先从漫天寒雨、云遮山路的整体景色写起。接着又细致描写了牧童立草、饥禽飞田、榴枝被压、白菌挂篱的具体景物。所有的景色都带着湿冷、迷蒙的特点。诗人看着眼前的异乡景色,忍不住想起了自己的家乡。他漂泊在外,旅途劳顿,内心满是孤独愁苦。看到雨中悠然归家的渔夫,他十分向往那种闲适安稳的归隐生活。整首诗都围绕着旅途遇雨、思念家乡、向往归隐的核心内容展开。
跨学科 · 是什么
石榴、白菌的基础认知植物学
石榴是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木,在我国有着悠久的种植历史。石榴的花期一般在每年的5到6月,花色多为鲜红色,花量较大,遇暴雨时花枝容易被压折。白菌一般指生长在温带地区的野生口蘑类真菌,多在夏季雨后集中长出。这类真菌喜欢附着在腐木、篱笆等潮湿的木质表面生长。水分充足时白菌生长速度极快,几个小时就能长得饱满肥厚。诗中描写的石榴折枝、白菌肥硕的场景,完全符合这两种生物的生长特点。古代文人也常把石榴、野菌作为乡村田园景色的典型代表写入诗中。这两句描写也侧面说明当时的时节正值春末夏初的雨季。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓,带着淡淡的惆怅感。首联语速稍慢,重读“寒雨”“霏霏”“云深”“锁”几个词,读出景色的迷蒙湿冷感。颔联和颈联诵读时节奏要放缓,每句的第三字和第五字可以稍作停顿。比如“牧竖/远当/烟草立,饥禽/闲傍/渚田飞”,读出景物描写的层次感。尾联前半句语气要加重,重读“不堪”“乡外思”,读出思乡的愁苦感。后半句语气可以稍微放柔,重读“遥羡”“钓人归”,读出向往的情绪。每句的末尾字如果是韵脚,读音可以稍微拉长,比如“霏”“微”“飞”“肥”“归”都是韵脚。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联采用了对仗工整的写景句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选择两个并列的景物场景,前后两句的结构要完全对应。比如前句写静态景物,后句可以写动态景物,和原诗的结构保持一致。比如我们可以仿写乡村春日景色:“黄牛闲卧坡前草,粉蝶轻飞篱畔花。”也可以仿写城市初冬景色:“行人紧裹棉衣走,落叶轻随巷风飞。”还可以仿写登山观景的景色:“松枝斜傍危崖立,山鸟轻穿乱云飞。”仿写的时候注意前后句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。熟练掌握这种对仗句式,能让我们的写景作文更有节奏感和画面感。
名句写作应用指导
核心名句“对此不堪乡外思,荷蓑遥羡钓人归”适合用在表达思乡、向往闲适生活的作文场景里。比如写自己放假在外旅游,看到当地居民安逸的生活想起家乡的时候就可以用这句。比如:“走在江南古镇的青石板路上,看着河边洗菜的阿婆、摇着船归家的渔夫,我忽然就懂了韦庄那句‘对此不堪乡外思,荷蓑遥羡钓人归’的感受。”也可以用在表达对快节奏工作疲惫、向往田园生活的随笔里。比如:“加班到深夜看着窗外的万家灯火,忍不住想起老家的小院,竟生出了‘对此不堪乡外思,荷蓑遥羡钓人归’的感慨。”这句诗自带淡淡的愁绪和向往感,用的时候要匹配对应的情绪场景,不要用在过于欢快的语境里。日常写作中巧妙化用这句,能让文字更有古典韵味,情感表达也更含蓄。
关联知识图谱
唐代羁旅思乡诗流派同主题
《途中望雨怀归》是唐代羁旅思乡诗的典型代表作品。唐代因为疆域辽阔,文人漫游、赴任、避乱的情况十分常见,羁旅思乡诗的创作量非常大。这类诗歌通常以旅途所见之景为切入点,抒发诗人对家乡的思念之情。很多唐代著名诗人都写过同类主题的作品,比如李白的《静夜思》、温庭筠的《商山早行》都是这类作品的经典。这类作品的情感内核大多围绕旅途的孤独、对家乡的眷恋、对安稳生活的向往展开。阅读这类作品能帮助我们更好地理解唐代文人的生存状态和情感世界。《途中望雨怀归》完全符合羁旅思乡诗的所有典型特征。把它归到唐代羁旅思乡诗类别下,便于我们对同类作品进行对比阅读和研究。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待