关河道中

槐陌蝉声柳市风,驿楼高倚夕阳东。

往来千里路长在,聚散十年人不同。

但见时光流似箭,岂知天道曲如弓。

平生志业匡尧舜,又拟沧浪学钓翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 矛盾 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
唐末行旅关河时所作
本诗创作于唐末社会动荡时期,诗人途经关中河道沿线的驿馆停留,见眼前秋景触发感慨而作。当时唐王朝藩镇割据、朝政混乱,士人仕途坎坷,诗人多年奔波辗转,济世之志难以实现,遂写下这首作品抒发内心的矛盾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。七言律诗在唐代成为文人常用的创作体裁,涌现出大量经典作品,在古典文学史上具有极高的地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是唐末七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是行旅途中见秋景而生的漂泊怅惘,二是对时光流逝、人事变迁的深沉感慨,三是济世理想与归隐意愿的内在矛盾。历代评注普遍认为本诗情感真挚,言浅意深,精准道出了古代士人在乱世中的普遍困境,具有很强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槐陌指两侧种植槐树的官道,是古代常见的交通道路。柳市指柳树环绕的集市,是古代民间贸易的常见场所。驿楼指驿站的楼阁,是古代供行旅之人休息、换乘的官方站点。匡尧舜指辅佐像尧舜一样贤明的君主,实现济世安民的志向。沧浪学钓翁出自《楚辞·渔父》的典故,指隐居避世的生活选择。这些字词没有生僻含义,结合语境很容易理解。掌握这些字词的含义,就能读懂全诗的基本内容。它们共同构建了本诗行旅抒怀的基本语境。
逐句白话释义
首联意思是槐树成荫的道路上传来蝉鸣,柳树环绕的集市吹过清风,驿楼高矗立在夕阳映照的东侧。颔联意思是千里的道路一直存在,可十年间往来的人已经发生了很大变化。颈联意思是人们只看到时光像箭一样飞速流逝,却不知道天道的运行像弓一样曲折难测。尾联意思是我平生的志向是辅佐贤明的君主,可现在又想要效仿沧浪边的渔翁归隐田园。释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学修饰。每句的翻译都遵循直译原则,方便读者理解原文内容。通过这些释义,读者可以快速把握全诗的基本内容。没有学过古典文学的普通读者也能轻松读懂。
全诗核心主旨
本诗是诗人在关河道中驿馆停留时创作的行旅抒怀作品。诗人看到眼前的秋日景色,不由得联想到自己多年的奔波经历,生出对人事变迁、时光飞逝的感慨。面对动荡的时局和坎坷的仕途,诗人产生了强烈的内心矛盾:既想要实现辅佐明君、济世安民的志向,又萌生了归隐田园、避世全身的想法。全诗语言平实自然,情感真挚动人,道出了古代士人在乱世中的普遍困境。普通读者也能从诗中感受到人生的无常与选择的矛盾,产生强烈的共鸣。这首诗没有晦涩的典故和生僻的字词,门槛很低,适合各个年龄段的读者阅读。它的核心主旨直到今天仍然具有现实意义,能够引发当代读者的思考。
跨学科 · 是什么
槐、柳的生物特性与文化寓意植物学
槐和柳都是中国北方地区常见的落叶乔木,适合作为行道树种植。槐树树干挺拔、树荫浓密,柳树姿态柔美、适应性强,二者都是古代官道旁的常用树种。蝉是秋季常见的昆虫,蝉鸣是秋日的典型物候现象。文学表达上,这三种意象组合在一起,营造出了秋日行旅的萧瑟、怅惘氛围。科学事实上,这些都是关中地区秋季的常见事物,完全符合当地的物候规律。这个知识点属于植物学范畴,是理解首联景物描写的基础。内容通俗易懂,没有专业术语,普通读者都能理解。了解这些知识,能更好地感受到诗人写景的真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要带着淡淡的怅惘,节奏不宜过快,保持舒缓的基调。首联是景物描写,语速可以稍缓,读出画面的舒展感,重音放在“蝉声”“风”“夕阳”这几个意象词上。颔联“往来千里路长在,聚散十年人不同”要加重“长在”和“不同”两个词,读出今昔对比的感慨。颈联“但见时光流似箭,岂知天道曲如弓”要稍微提高语调,读出哲理性的感慨。尾联前半句“平生志业匡尧舜”要读得稍显昂扬,体现出诗人的志向,后半句“又拟沧浪学钓翁”要放轻语速,读出犹豫和怅惘。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“槐陌/蝉声/柳市风”。整首诗的情感要逐层递进,最后落脚到矛盾的心境上。诵读时不需要刻意夸张,自然流露情感即可。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都使用了工整的对偶句式,非常适合初学者练习仿写。仿写对偶句首先要注意上下句字数相同、词性相对,比如“往来”对“聚散”都是动词,“千里”对“十年”都是数量词,“路长在”对“人不同”都是主谓结构。也可以仿写颈联的比喻句式,用常见的具体事物比喻抽象的概念,比如把时光比作流水,把命运比作山路,都能收到很好的表达效果。仿写的时候不需要刻意追求生僻字词,用平实的语言表达真情实感就好。练习对偶句式的仿写,能够有效提升语言的凝练度和节奏感。日常写作中适当使用对偶句式,能让文章更有文学性和表现力。初学者可以先从短句子的对偶练起,逐步提升难度。熟练掌握这种句式后,写作水平会有明显的提升。
核心名句写作应用
“但见时光流似箭,岂知天道曲如弓”是流传极广的名句,适合很多日常写作场景。写关于珍惜时间的作文时,可以用这句话引出时光飞逝的主题,呼吁大家珍惜当下。写关于人生感悟的文章时,可以用这句话表达对命运曲折、世事无常的感慨,引出自己的人生思考。写纪念过往岁月的文章时,可以用这句话抒发对时光流逝、人事变迁的怅惘,增强文章的感染力。这句话表意直白清晰,不需要额外解释读者就能理解含义。它既带有文学性,又有很强的概括性,能够有效提升文章的文化底蕴。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍作化用融入自己的行文当中。日常写作中灵活使用这类经典名句,能让文章更有说服力和感染力。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》沧浪典故同典故
本诗尾联的“沧浪学钓翁”出自《楚辞·渔父》的经典典故。《楚辞·渔父》中渔父唱道“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,表达了乱世中避世归隐、独善其身的人生态度。诗人引用这个典故,直接点明了自己想要归隐的想法。这个典故是古典诗词中最常见的归隐意象之一,陶渊明、王维等很多诗人都曾化用。读者了解这个典故,就能更好地理解诗人尾联的矛盾心情。这个典故的核心内涵是儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生哲学。它和诗人“匡尧舜”的济世理想形成了鲜明对比,凸显了古代士人的普遍困境。这个典故是中国传统文化中隐逸文化的核心代表符号,文化内涵非常丰富。

名句 CLASSIC LINES

往来千里路长在,聚散十年人不同;但见时光流似箭,岂知天道曲如弓
这两句对仗工整、比喻贴切,是韦庄诗歌言浅意深风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待