乐府杂曲。鼓吹铙歌。苞枿

苞枿ba矣,惟根之蟠。

弥巴蔽荆,负南极以安。

曰我旧梁氏,辑绥艰难。

江汉之阻,都邑固以完。

圣人作,神武用,有臣勇智,奋不以众。

投迹死地, 谋猷纵。

化敌为家,虑则中。

浩浩海裔,不威而同。

系缧降王,定厥功。

澶漫万里,宣唐风。

蛮夷九译, 咸来从。

凯旋金奏,象形容。

震赫万国,罔不龚。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感赞美
创作背景
元和中兴
本诗创作于唐宪宗元和年间(806-820年),背景为唐王朝平定淮西吴元济叛乱及收复平卢李师道等藩镇割据势力的历史事件。柳宗元虽身处贬所,但心系国家统一,特作《唐铙歌鼓吹曲》十二篇,借歌颂朝廷武功以寄托政治理想,本篇主要歌颂平定剑南西川刘辟叛乱之功。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属乐府杂曲歌辞,为唐代鼓吹铙歌之一。鼓吹铙歌原为军乐,用于朝会、道路或军旅,唐代柳宗元作此系列诗歌以歌颂唐王朝平定藩镇叛乱的武功。体裁上承汉魏乐府余绪,句式以四言为主,杂以长短句,风格古朴庄重,具有庙堂文学的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬豪迈,充满胜利的喜悦与对大唐威德的赞颂。诗人通过描绘平定叛乱、万国来朝的盛景,表达了对国家统一、四海宾服的自豪感,以及对唐宪宗李纯“元和中兴”政治成就的高度认可,情感真挚而热烈。

基础解读 READING

语文核心知识
苞枿
“苞”指丛生,“枿”指树木砍去后重生的嫩芽。这里合用形容草木丛生,比喻叛乱势力如杂草般顽固滋生。这个词语生动形象地描绘了叛乱势力根深蒂固、难以根除的状态,为后文平叛的艰难做铺垫。
“缧”指捆绑犯人的绳索,引申为囚禁、俘虏。诗中“系缧降王”指捆绑着投降的叛王刘辟。这个字准确地描绘了叛王被俘后的狼狈处境,象征着正义的胜利和叛乱的终结。
诗句释义
杂草丛生,根深蒂固,覆盖巴地遮蔽荆楚,依仗南极之地以求安稳。自称我是昔日梁朝后裔,想要在艰难中安抚一方。凭借长江汉水的险阻,城池坚固完好。圣人兴起,神武之师出动,有勇智之臣,奋勇杀敌不靠人多。置身死地,计谋得以施展。化敌为友,思虑周全中肯。浩瀚的边远之地,不用威压自然归同。捆绑押解投降之王,平定其罪功。蔓延万里,宣扬大唐之风。蛮夷之地经过多重翻译,都来归从。凯旋奏响金石之乐,描绘其形容。震慑万国,无不恭敬。
核心主旨
本诗通过歌颂唐王朝平定剑南西川刘辟叛乱的胜利,展现了国家统一、四海宾服的宏大场面。诗人赞扬了朝廷的英明决策和将领的智勇双全,表达了对国家强盛、万国来朝的自豪之情,体现了维护统一、反对分裂的坚定立场。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句涉及唐代藩镇割据的历史背景。刘辟作为西川节度使韦皋的部将,在韦皋死后自立,并以此为借口发动叛乱。了解这段历史有助于理解诗中“辑绥艰难”所指的割据分裂局面,以及唐宪宗平定叛乱、维护统一的重大意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为四言诗,诵读节奏多为“二二”结构,如“苞枿/ba矣,惟根/之蟠”。语调应庄重有力,体现军乐的威严。在“圣人作,神武用”等句,语速可稍快,展现昂扬之气;在“凯旋金奏,象形容”处,应读出胜利的喜悦与宏大感。
句式仿写
可仿写“化敌为家,虑则中”句式,运用“化...为...”的结构表达转变与融合。例如:“化干戈为玉帛,心则诚”、“化险为夷,行则稳”。这种句式短促有力,适合表达果断的决策或深刻的哲理。
写作应用
核心名句“化敌为家,虑则中”可用于论述“包容”、“智慧”、“化解矛盾”等主题的写作中。例如在谈论人际交往或国际关系时,引用此句可增强论证的力度,说明通过智慧与包容将对立转化为合作的重要性。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
柳宗元为唐代著名文学家,位列唐宋八大家之一,其诗文风格多样,本诗体现其庙堂文学的一面。
元和削藩历史关联
本诗所歌颂的平定刘辟叛乱是唐宪宗元和年间削藩战争的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

化敌为家,虑则中
此句意为将敌人转化为归顺的子民,体现了极高的政治智慧与战略眼光。作为全诗核心名句,它不仅概括了平叛策略的精髓,更彰显了唐王朝“以德服人”的政治胸怀,是柳宗元政治思想的集中体现,后世常以此句形容宽大政策与怀柔策略的成功。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待