相和歌辞。从军有苦乐行

李益 · 唐

劳者且勿歌，我欲送君觞。

从军有苦乐，此曲乐未央。

仆本居陇上，陇水断人肠。

东过秦宫路，宫路入咸阳。

时逢汉帝出，谏猎至长杨。

讵驰游侠窟，非结少年场。

一旦承嘉惠，轻命重恩光。

秉笔参帷帟，从军至朔方。

边地多阴风，草木自凄凉。

断绝海云去，出没胡沙长。

参差引雁翼，隐辚腾军装。

剑文夜如水，马汗冻成霜。

侠气五都少，矜功六郡良。

山河起目前，睚眦死路傍。

北逐驱獯虏，西临复旧疆。

昔还赋馀资，今出乃赢粮。

一矢弢夏服，我弓不再张。

寄言丈夫雄，苦乐身自当。

基础信息 BASIC

情感壮志 · 悲喜交集 · 豪迈

创作背景

李益边塞经历

作者李益为中唐著名边塞诗人，曾多佐边塞幕府，亲历戎行。本诗虽借汉帝长杨猎、朔方征讨等史事为题，实则融入了诗人自身的从军体验与时代观察。诗中对边塞风物与军旅生活的描写真切入微，非亲历者不能道，反映了中唐时期士人投笔从戎、企望安边定国的普遍心态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

相和歌辞是汉代兴起的一种重要音乐文学形式，原为民间歌曲，后经乐府机构采集整理，配以管弦伴奏，遂成宫廷与文人通用的乐府体裁。其名源于丝竹相和的伴奏方式，具有由这一伴奏形式决定的独特艺术感染力。该体裁在魏晋时期达到高峰，唐代诗人多借此古题创作，以抒发现实感慨。

情感 · 解读

全诗情感基调昂扬激越，展现了从军将士不惧艰险、誓死报国的英雄气概。诗人通过描写边塞苦寒与战事艰辛，反衬出将士们轻身重义、渴望建功立业的壮烈情怀，体现了盛唐气象下昂扬向上的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「劳者」指劳苦之人。「觞」指酒杯。「未央」意为未尽。「仆」是自谦之称。「陇上」指陇山以西地区。「讵」意为岂、怎么。「帷帟」指军帐。「隐辚」形容车马声。「五都」指汉代大城市。「睚眦」指极小的怨恨。「獯虏」指北方少数民族。「弢」意为弓袋，此处作动词藏入解。

逐句释义

劳苦的人暂且不要唱歌，我想送你一杯酒。从军有苦也有乐，这首歌的快乐还没结束。我本来住在陇上，那里的陇水让人听了断肠。向东走过秦宫的路，那条路通向咸阳。当时遇到汉帝出巡，我劝谏他在长杨宫打猎。我哪里是去游侠的巢穴，也不是去结交少年的场所。一旦受到恩惠，我看轻生命看重皇恩。拿着笔在军帐中参谋，跟随军队到了朔方。边地多阴风，草木自然凄凉。断绝了海云离去，出没在漫长的胡沙中。队伍像大雁翅膀一样参差排列，车马声隆隆军装腾起。剑上的花纹夜里像水一样亮，马汗冻成了霜。侠气在五都很少见，夸耀功劳的是六郡的良家子。山河出现在眼前，小小的怨恨死在路旁。向北驱逐獯虏，向西恢复旧疆。过去回来赋诗说有余资，现在出征却要赢粮而行。一支箭装进夏服箭袋，我的弓不再张开。寄语那些英雄豪杰，苦乐都要自己担当。

核心主旨

这首诗通过描写一个从军文人的经历，展现了从军生活的艰苦与报国的豪情。诗人用边地的苦寒环境反衬将士们的坚强意志，表达了为了国家利益不惜牺牲个人生命、不计较个人恩怨的英雄气概，最后点明大丈夫应当自己承担苦乐的人生态度。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到的「陇上」指陇山地区，位于今陕西与甘肃交界处，地势险要。「咸阳」是秦朝都城，位于今陕西咸阳。「朔方」位于今内蒙古河套地区，是古代防御北方游牧民族的前线。这些地名勾勒出了从军路线图。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为五言古诗，诵读节奏多为「二-三」结构。前四句为引子，语调平缓。中间叙事部分语速适中，描绘边塞苦寒几句语调要凝重低沉。最后几句抒发豪情，语调要高昂有力。特别是「剑文夜如水，马汗冻成霜」两句，要读出寒冷肃杀之感。

句式仿写

「剑文夜如水，马汗冻成霜」运用了对偶和比喻修辞。可以仿写描写环境的句子，如「月光冷似铁，热血沸成汤」。句式特点为：名词+名词+比喻词+名词，前后两句形成工整对仗。

写作应用

核心名句「剑文夜如水，马汗冻成霜」可用于描写严酷环境下的坚守，或赞美军人、户外工作者不畏艰辛的精神。在作文中可作为环境描写的范例，通过细节刻画（剑纹、马汗）来烘托人物心理或环境氛围。

关联知识图谱

边塞诗派同体裁

本诗以边疆军旅生活为题材，描写边塞风光与战争场景，属于典型的唐代边塞诗。

李益同作者

本诗作者为唐代著名边塞诗人李益，其诗风豪放，尤擅七绝，此诗为五言古诗代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

剑文夜如水，马汗冻成霜

此二句极写边塞夜寒之状，剑上花纹如水般清冷，马匹奔跑流出的汗水瞬间凝结成霜。诗人以极其精炼的意象，生动传神地刻画了边地严酷的自然环境，同时衬托出将士们不畏严寒、时刻备战的坚毅形象。

标签 TAGS

壮志悲喜交集豪迈历史学地理学天文学物理学社会学

作者 POET

李益