相和歌辞。长门怨二首

闲把罗衣泣凤凰,先朝曾教舞霓裳。

春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙。

流水君恩共不回,杏花争忍扫成堆。

残春未必多烟雨,泪滴闲阶长绿苔。

基础信息 BASIC

情感宫怨
创作背景
借古讽今
本诗题为相和歌辞《长门怨》,借汉武帝陈皇后废居长门宫的典故,影射唐代宫人失宠的普遍命运。虽无确切系年,但结合唐代后宫制度与宫怨诗创作传统,可推断为作者感叹君恩无常、宫人幽闭之苦的讽喻之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉乐府重要的音乐体裁,原为汉代民间歌曲,后经乐府机构采集整理,配以管弦伴奏,成为「丝竹相和」的官方音乐形式。该体裁在唐代仍被沿用,常用于创作具有讽喻或抒情性质的乐府诗,本诗即借古题写宫怨。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的宫怨,通过描写失宠宫人的凄凉处境,抒发了君恩如流水一去不返的绝望。情感层次由羡慕落花能出禁墙的渴望,深化至泪滴长苔的绝望,体现了宫廷女性对自由与爱情的向往及其破灭。

基础解读 READING

语文核心知识
罗衣
轻软丝织品制成的衣服,诗中指宫女昔日受宠时所穿的华丽舞衣。这件衣服见证了她曾经的辉煌,如今却成为引发悲伤的媒介,反衬出现在的凄凉。
霓裳
指《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲舞,诗中代指宫女昔日曾为君王表演的荣耀时刻。提及此舞意在对比今昔,突显如今被冷落的巨大落差。
诗句白话释义
闲来无事拿着罗衣对着凤凰图案哭泣,当年先朝曾教我跳霓裳羽衣舞。春天来了反而羡慕庭院里凋落的花朵,因为它们能追逐着晴朗的风飞出禁宫的围墙。君王的恩情像流水一样一去不复返,怎忍心把飘落的杏花扫成堆?残春时节未必有多少烟雨,但泪水滴在空闲的台阶上却长出了绿苔。
核心主旨
这组诗通过描写一位失宠宫人的内心活动,表达了对君恩消逝的哀怨和对自由生活的向往。诗人运用对比手法,将昔日的荣耀与今日的凄凉对照,深刻揭示了宫廷女性悲剧性的命运。
跨学科 · 是什么
长门怨历史学
长门怨是乐府古题,源于汉武帝陈皇后失宠后废居长门宫的历史故事。后世诗人常用此题目描写宫怨,本诗借古题写唐事,反映了唐代后宫制度的残酷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语调低沉哀婉,节奏舒缓。首句泣字要读出悲戚感,次句羡字要读出渴望与无奈。后段流水句要一气呵成,体现绝望,长绿苔句要缓慢收尾,余韵悠长。
句式仿写
可仿写春来却羡句式,如秋至翻怜南去雁,得随暖日过重山。通过对比手法,表达对某种自由或状态的向往,句式工整,情感真挚。
写作应用
流水君恩共不回一句可用于形容事物一去不复返、时光流逝或感情破裂无法挽回的场景。在写作中引用此句,能增添文章的文学底蕴和悲剧色彩。
关联知识图谱
陈皇后同典故|人物关联
长门怨题材源于陈皇后失宠居长门宫之事,本诗借其典故抒发宫怨。

名句 CLASSIC LINES

流水君恩共不回
此句以流水喻君恩,形象地表达了恩宠一去不复返的决绝,是全诗情感的题眼。将抽象的君恩具象化为不可逆转的自然流水,既写出了君恩的流逝,也暗示了宫人青春的虚度,成为后世宫怨诗的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待