相和歌辞。班婕妤三首
玉窗萤影度，金殿人声绝。
秋夜守罗帏，孤灯耿不灭。
宫殿生秋草，君王恩幸疏。
那堪闻凤吹，门外度金舆。
怪来妆阁闭，朝下不相迎。
总向春园里，花间语笑声。
基础信息 BASIC
情感宫怨
创作背景
历史题材拟作
本组诗为拟乐府之作，借西汉班婕妤失宠的历史典故为题，非诗人亲身经历，旨在通过历史人物视角抒发宫怨之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞原为汉代旧乐府名，属乐府诗集分类，本诗题下作品为拟作，体裁为五言绝句组诗，具有乐府诗叙事抒情的传统特征。
情感 · 解读
组诗通过描写班婕妤失宠后的生活场景，抒发了深切的孤独寂寞与哀怨之情，展现了古代宫廷女性对君恩衰薄的无奈与悲凉。
基础解读 READING
语文核心知识
罗帏
丝织的帷帐，诗中指代宫中居住的床帐，营造出一种幽闭的空间感。
耿
光明、明亮的样子，诗中形容孤灯在黑暗中显得格外明亮，反衬环境的黑暗。
凤吹
指笙箫等乐器演奏的音乐，因外形或声音似凤鸣而得名，诗中代指君王出行的仪仗音乐。
其一译文
萤火虫的影子飞过玉窗，金殿里已经没有了人声。秋夜里独自守着罗帐，一盏孤灯明亮地燃烧着不熄灭。
其二译文
宫殿庭院里长出了秋草，君王的恩宠已经变得稀疏。哪里忍受得了听到凤箫声，那是君王的金车正从门外经过。
其三译文
难怪妆阁大门紧闭，退朝后也不来相迎。原来是都去了春园之中，在花丛间传来说笑声。
核心主旨
这组诗通过描写失宠妃嫔在秋夜独守空房、目睹君王车驾经过门前却不入、以及君王在他处寻欢作乐的场景，深刻表达了古代宫廷女性失宠后的凄凉心境与哀怨之情。
跨学科 · 是什么
萤火虫植物学
萤火虫是一种会发光的昆虫，多在夏季和初秋的夜间活动。诗中“萤影度”点明了秋夜的时间背景，其微弱的光亮与孤灯相映，渲染了凄清的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速舒缓，语调低沉。第一首重在“孤灯”的静，第二首重在“那堪”的痛，第三首重在“语笑声”的对比，通过语气变化体现情感的起伏。
句式仿写
可仿写“宫殿生秋草”这一句式，运用主谓结构描写环境来暗示人物命运。例如：“庭院生荒草，故人音信疏。”
写作应用
“孤灯耿不灭”一句可应用于描写孤独坚守、希望尚存或环境凄清的写作场景，如：“在漫长的等待中，他如同一盏孤灯，耿耿不灭。”
关联知识图谱
班婕妤人物关联|历史关联
本诗题材直接取材于西汉班婕妤失宠后退居长信宫侍奉太后的历史典故。
宫怨诗同主题
本组诗是典型的唐代宫怨诗，继承并发展了乐府诗中描写宫廷女性不幸命运的传统。
名句 CLASSIC LINES
宫殿生秋草，君王恩幸疏
此句以景衬情，通过宫殿荒凉之景直陈君恩断绝之实，语言简练而意蕴深长，是刻画宫怨心理的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待