览萧必先卷

满轴编新句,翛然大雅风。

名因五字得,命合一言通。

景尽才难尽,吟终意未终。

似逢曹与谢,烟雨思何穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
读友人诗卷题作
本诗为唐代诗人方干品读友人萧必先的新诗卷后有感而作,创作时间大致为方干隐居会稽时期,是唐代文人交游过程中常见的题卷酬和类作品,无明确对应的特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,成型于初唐时期,在唐代发展至成熟阶段。体裁要求全诗共八句,每句五字,需遵循平仄协调、中间两联对仗、偶句押韵的格律规范。本诗完全契合五言律诗正体格律要求,属于典型的题咏类诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对友人萧必先诗作高雅格调的由衷赞赏,第二层是对其出众才思、诗作余韵悠长的高度认可,第三层是因读佳作引发的对前代诗文大家的追慕情思,整体情感真挚恳切,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“翛然”,读音为xiāo rán,意思是无拘无束、自在洒脱的样子。第二个重点词是“大雅”,原指《诗经》中的大雅部分,这里代指高雅正统的诗文风格。第三个重点词是“曹与谢”,分别指三国时期的诗人曹植、南朝时期的诗人谢灵运,二人都是古代著名的杰出文学家。第四个重点词是“五字”,这里代指五言诗。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不要和现代常用义混淆。
逐句白话释义
第一句“满轴编新句”的意思是,整个卷轴上都写满了新创作的诗句。第二句“翛然大雅风”的意思是,诗作透着洒脱自在的高雅正统文风。第三句“名因五字得”的意思是,你的声名是凭借优秀的五言诗 earned 的哦不对,是获得的。第四句“命合一言通”的意思是,你的人生际遇和你诗作里传达的道理是相通的。第五句“景尽才难尽”的意思是,诗里描写的景物写完了,但你的才思却好像没有穷尽。第六句“吟终意未终”的意思是,把诗读完了,其中的意韵却还没有消散。第七句“似逢曹与谢”的意思是,读这些诗就好像遇到了曹植和谢灵运这样的大家。第八句“烟雨思何穷”的意思是,在迷蒙烟雨中我的思绪连绵没有尽头。所有释义都是直白的口语化翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人方干读完朋友萧必先的新诗卷之后写的作品。全篇都围绕着对萧必先诗作的评价展开,先整体夸赞诗卷的风格高雅,再肯定萧必先的才思出众,最后表达自己读诗后的共鸣和对前代文学大家的追慕。整首诗的内容非常集中,情感也很真挚,没有多余的内容。大家读完就能感受到方干对朋友才华的真心认可,也能体会到他对优秀文学作品的喜爱。
跨学科 · 是什么
曹与谢的历史身份历史学
曹植是三国时期曹魏的著名文学家,是建安文学的代表人物之一,被谢灵运称赞有“八斗之才”。谢灵运是南朝宋时期的著名诗人,是山水诗派的开创者,对后世诗歌发展影响很大。二人都是中国文学史上公认的杰出诗人,地位非常高。唐代文人常用二人的名字来夸赞别人的诗文写得好,是很常见的用典方式。大家可以记住这两个历史人物的基本身份,遇到类似的用典就能快速理解含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,带着赞赏的情绪。第一二句语速稍慢,重读“满轴”“翛然”两个词,体现出对诗卷的整体好印象。第三四句语速平稳,重读“五字”“一言”,突出对友人声名和创作的认可。第五六句是核心名句,要放慢语速,重读两个“尽”和两个“终”,读出层次感。第七八句语气放柔,重读“曹与谢”“何穷”,带出悠长的思绪感。每句中间的停顿按照五言诗“二三”的节奏来断就可以,不要读破句子。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“景尽才难尽,吟终意未终”的顶真对仗句式。这种句式的特点是前后半句结构完全对应,用相同的字在对应位置呼应,形成回环的美感。仿写的时候先确定你要写的主题,比如可以写读书的感受:“书尽意难尽,笔停思未停”。也可以写旅行的感受:“路尽兴难尽,游归情未归”。仿写的时候注意前后半句的逻辑要连贯,对应的位置词性要相同,不要强行凑对仗。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常应用
“景尽才难尽,吟终意未终”这句诗可以在很多日常写作场景里使用。第一种场景是你读完一本好书、看完一部好电影写观后感的时候,可以用这句来形容作品余韵悠长。第二种场景是你夸赞别人的书法、绘画、写作等才华的时候,可以用这句来形容对方才思出众。第三种场景是你写游记的时候,用来形容旅途风景很好,玩得很尽兴但意犹未尽。用的时候注意要贴合场景,不要在内容不相关的地方强行使用。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共八句,每句五字,符合平仄押韵对仗的格律要求,属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的典型形式之一。
曹植、谢灵运人物关联
本诗最后一句用曹植、谢灵运的典故夸赞友人的文学才华,二人都是中国古代文学史上的著名诗人,是优秀文学家的代称。

名句 CLASSIC LINES

景尽才难尽,吟终意未终
该句为本诗核心名句,精准概括了优秀诗作言有尽而意无穷的艺术特质,后世常被用来评价才思出众的创作者、或是形容文学作品余韵悠长的审美效果,历代诗评多将其作为题咏类诗作的经典炼句范例。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待