杂曲歌辞。欸乃曲

欸乃指行船时船工的号子声，是湘楚地区船歌的特有名称。谒是拜见的意思，九疑山即位于今湖南永州的九嶷山，是上古传说中舜帝的安葬地。平阳戍是唐代湘江沿岸的军事据点，韶濩是上古时期的两大宫廷雅乐，代指极美妙的音乐。泷指湘江上游水流湍急的险滩，零陵郡是唐代永州的旧称，浯溪是湘江支流，位于今湖南祁阳境内。

第一首：我在世间留有官职名声，顺应世俗忙于公务不得清闲。这次来拜见上级官员询问政务，完事就驾着小船返回九疑山。第二首：二月的湘江水涨得满满当当，满月当空和风阵阵正好夜里行船。我们唱着划船的号子要经过平阳戍，守关的小吏大声呼喊询问我的姓名。第三首：千里枫林笼罩在深深的烟雨里，不管早晚都能听到猿猴的啼叫声。停下船桨静静听曲中的意境，简直就是云山之中传来的上古雅乐。第四首：零陵郡北边湘江东岸，浯溪的美景在整个湘江流域都很有名。溪口的巨石顶上适合自在消遣，谁能和我结伴做个渔翁呢？第五首：下险滩的船好像掉进了深渊，上险滩的船好像要飞到天上。过了险滩南边才到九疑郡，应该不会再有高雅的人乘兴坐船来了。

这五首诗是元结出差返程路上记录的湘江行船见闻，按照行船的顺序依次展开，先后写了出行的缘由、夜行湘江的体验、听猿啼赏山水的感受、对隐逸生活的向往还有过险滩的惊险体验，完整展现了湘江中上游的山水风貌和民俗风情，也体现了诗人既关心政务又喜爱自然的生活状态。