杂曲歌辞。闺怨词
朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。
不惯经春别，谁知到晓啼。
珠箔笼寒月，纱窗背晓灯。
夜来巾上泪，一半是春冰。
关山征戍远，闺阁别离难。
苦战应憔悴，寒衣不要宽。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感相思 · 闺怨
创作背景
中唐边塞背景
本诗作于中唐时期，当时藩镇割据，边患频仍，征戍频繁导致大量家庭离散。诗人基于对社会现实的深刻观察，代闺中妇人立言，反映战争给普通家庭带来的情感创伤，具有鲜明的时代印记与现实批判意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属乐府诗杂曲歌辞，源于汉代乐府民歌系统，形式自由灵活，多用于抒发离愁别绪。本诗继承乐府民歌现实主义传统，语言通俗质朴，情感真挚深沉，是唐代闺怨诗的代表性作品，在文体上具有由古体向近体过渡的特征。
情感 · 解读
核心情感为闺中思妇对征人的深切思念与离愁别绪。情感层次丰富，由对景物的敏感引发内心嫉妒与憎恶，进而转为彻夜难眠的痛苦，最终落脚于对丈夫征战辛苦的体恤与自我宽慰，体现了唐代闺怨诗细腻婉转的情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
百啭
指鸟儿婉转多样的鸣叫声。这里形容黄莺叫声繁多悦耳，但在思妇听来却十分聒噪，反衬出内心的烦躁。
双栖
指两只鸟儿栖息在一起。燕子成双成对地栖息，反衬出思妇形单影只的孤独，引发她的嫉妒之情。
朝憎莺百啭，夜妒燕双栖
早上讨厌黄莺婉转的叫声，晚上嫉妒燕子成双成对地栖息。
不惯经春别，谁知到晓啼
不习惯经历整个春天的离别，谁知道会一直哭到天亮。
珠箔笼寒月，纱窗背晓灯
珠帘笼罩着寒冷的月光，纱窗背对着清晨的灯光。
夜来巾上泪，一半是春冰
夜里流在头巾上的眼泪，有一半结成了春冰。
关山征戍远，闺阁别离难
丈夫去边关守卫路途遥远，闺房中的离别非常困难。
苦战应憔悴，寒衣不要宽
辛苦战斗应该会让你变得憔悴，御寒的衣服不要做得太宽大。
闺怨相思
这首诗描写了一位女子思念远行丈夫的痛苦心情。她看到鸟儿成双成对感到嫉妒，夜里独自流泪，最后担心丈夫在边疆受苦，叮嘱他保重身体。全诗情感真挚，表现了战争给家庭带来的分离之苦。
跨学科 · 是什么
关山地理学
指边关和山峦，这里代指遥远的边疆战场。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏应舒缓低沉，体现思妇的幽怨之情。五言诗节奏多为“二-三”结构，如“朝憎/莺百啭”，读出停顿感。
对比仿写
模仿“朝憎……夜妒……”的句式，运用对比手法描写心情。例如：“朝喜花争发，夜愁叶飘零。”
名句应用
“夜来巾上泪，一半是春冰”可用于描写极度悲伤、寒冷孤独的情境，形容泪水之多和心境之冷。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
两首诗均描写闺中少妇的离愁别绪，情感基调相似。
名句 CLASSIC LINES
夜来巾上泪，一半是春冰
此句运用通感与夸张手法，将泪水比作春冰，既极言泪水之冰冷刺骨，又暗示泪水之多为冰所化。形象地刻画出思妇彻夜难眠、寒夜孤寂的凄苦心境。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待