奉和过旧宅应制

字词注释。紫极指帝王的宫殿或天空的最高处，这里代指皇宫。出震指帝王登基或兴起，典出《易经》震卦方位为东。表意为显示。寰海指天下、海内。帝乡指京城或皇帝居住的地方。代国指汉文帝代地，此处借指皇帝发迹之地。谯方指曹操故乡谯县，借指帝王故里。白水典出汉光武帝故事，指帝王兴起之地。黄星指祥瑞之星。太常为官名，此处代指朝廷。岐凤指岐山的凤凰。酆雀指酆城的雀。遗皓指遗老、旧臣。抃意为鼓掌。称觞意为举杯祝酒。

飞云降临在皇宫之上，帝王兴起于东方显示出青色的光芒。从此您的家就是整个天下，如今您返回了帝王之乡。深情地怀念代国般的发迹之地，在像谯县一样的故乡欢乐宴饮。白水上漂浮着吉祥之气，黄色的星宿聚集在朝廷之上。岐山的凤凰在层楼高阁上鸣叫，酆城的雀儿在雕花的梁柱间祝贺。桂山依然郁郁葱葱，蘅薄的芳香还在流淌。攀附龙鳞的老臣依然健在，沐浴皇恩鼓掌举杯祝贺。

这首诗是作者跟随皇帝回到旧宅时所作的应制诗。全诗通过描写旧宅的祥瑞景象和自然风光，歌颂了皇帝的功德和唐朝的兴盛。表达了君臣之间深厚的情谊，以及对皇帝荣归故里的喜悦和祝福。语言华丽庄重，用典丰富，体现了初唐宫廷诗的特色。