又闻湖南荆渚相次陷没

几时闻唱凯旋歌,处处屯兵未倒戈。

天子只凭红斾壮,将军空恃紫髯多。

尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波。

莫问流离南越事,战余空有旧山河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
唐末藩镇混战
本诗创作于唐昭宗乾宁年间,当时唐末藩镇割据局势恶化,湖南、荆南(今湖北、湖南一带)相继被地方割据势力攻陷,战乱波及范围极广。诗人韦庄当时正避乱于南方,接连收到战区沦陷的消息,有感于朝政腐败、百姓受难而创作此诗。学界普遍认为创作时间为公元896年前后,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联必须对仗。在唐代是文人创作的主流体裁之一,兼具格律美感与叙事抒情的灵活性。本首诗完全符合七言律诗的格律规范,属于平起首句入韵式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:首先是对战乱久久不平、百姓流离失所的深切同情,其次是对朝廷昏庸、将领无能的强烈愤慨,最后是对山河破碎、故土难归的深沉悲痛。情感基调沉郁苍凉,是唐末战乱诗的典型情感表达,历代主流解读均认可其现实主义的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红斾指的是红色的军旗,是古代军队作战时的标志性仪仗。倒戈指放下武器投降,这里指战乱平息、敌军归顺。紫髯原指紫色的胡须,古代常用来形容武将的勇武相貌。荆阜指荆山一带的山地,是荆南地区的标志性地貌。湘云指湖南地域上空的云气,代指湖南全境。楚波指楚地的江河湖泊,代指两湖一带的疆域。南越原指岭南地区,这里代指诗人当时避乱的南方偏远地带。战余指战乱结束之后,留下的只有残破的疆域。
逐句白话释义
什么时候才能听到军队凯旋的歌声啊,现在到处都驻扎着军队,战乱还没有平息。天子只靠着红色的军旗撑门面,将军们空有勇武的外貌却打不了胜仗。战死的人的尸体填满了汉水,一直堆到荆山脚下,鲜血把湖南上空的云都染红了,和楚地的江水连成一片。不要问岭南地区流离失所的百姓的情况,战乱过后只剩下原来的山河还在,其他什么都没有了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听闻湖南、荆南地区相继被战乱攻陷之后创作的。全诗先写对战争平息的期盼和对战乱迟迟不平的失望,再写朝廷和将领的昏庸无能,接着描绘了战争带来的惨烈景象,最后感慨百姓流离、山河破碎的现状。整首诗真实反映了唐末藩镇混战时期的社会现实,表达了诗人对国家命运的担忧和对受苦百姓的同情。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇割据历史学
唐朝中期之后,地方节度使权力越来越大,形成了藩镇割据的局面。到了唐朝末年,中央政府完全失去了对地方的控制,各个藩镇之间互相攻打,战乱不断。本诗描写的就是这个时期湖南、荆南地区被藩镇势力攻陷的历史事件,这一事件是唐朝灭亡的前兆之一。当时很多中原百姓为了躲避战乱,都向南方迁徙,形成了中国历史上一次大规模的人口南迁浪潮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体语气要沉郁悲愤,语速偏慢,不要读得过于轻快。每句采用七言诗常见的2-2-3断句节奏,比如“几时/闻唱/凯旋歌”。首联要读出期盼又失望的语气,重音放在“几时”“未倒戈”上。颔联要读出讽刺的语气,重音放在“只凭”“空恃”上。颈联要读出沉重悲痛的语气,重音放在“填”“染”“连”“接”上。尾联要读出无奈苍凉的语气,重音放在“莫问”“空有”上。诵读时要注意停顿,每联之间稍微停顿1秒,整体情感层层递进。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的铺陈式描写句式,用两个结构相同的句子来描写宏大的场面。句式结构为:[动作] + [事物1] + [连接词] + [事物2],前后两句形成对仗。比如描写暴雨灾害的场景可以写:“水漫村街连巷陌,泥封田垄接山坡。”描写庆典场景可以写:“灯映长街连巷尾,歌穿广厦接云端。”仿写时要注意前后两句的词性相对,场景统一,符合对仗的基本要求。
名句写作应用
核心名句“尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波”可以用在描写战争危害、灾难惨状、家国情怀类的作文中。比如写纪念抗日战争胜利的作文时,可以用这句诗来描写战争的惨烈,突出和平的珍贵。比如写反对战争的主题作文时,可以用这句诗来展现战争给普通民众带来的深重灾难,表达对和平的向往。应用时要注意贴合主题,不要用在轻松欢快的场景中。
关联知识图谱
春望(杜甫)同主题
两首诗都是现实主义战争题材诗作,核心主题都是忧国伤乱、悯世悲民,都反映了朝代末期的战乱社会现实,情感基调都沉郁苍凉,具有诗史特质。
秦妇吟(韦庄)同作者|同主题
两首诗都是韦庄的代表作,都创作于唐末战乱时期,都真实描写了唐末藩镇混战的惨烈景象,都是唐末现实主义诗歌的代表作品,具有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波
这两句是本诗的核心名句,以极具冲击力的画面描绘了唐末战乱的惨烈景象。历代评论家多将其与杜甫的战争描写诗句并列,认为其有“诗史”特质。后世各类描写战争灾难的文学作品、历史研究著作中经常引用这两句,文化传播范围极广,是韦庄的经典代表作名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待