七夕泛舟二首

汀葭肃徂暑,江树起初凉。

水疑通织室,舟似泛仙潢。

连桡渡急响,鸣棹下浮光。

日晚菱歌唱,风烟满夕阳。

凤杼秋期至,凫舟野望开。

微吟翠塘侧,延想白云隈。

石似支机罢,槎疑犯宿来。

天潢殊漫漫,日暮独悠哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
节日七夕节
月份七月
创作背景
七夕泛舟
本诗作于七夕之夜,诗人泛舟江上触景生情。卢照邻一生坎坷,曾身患风疾,此诗虽无确切系年,但从其格调看,应作于其任职或游历期间,借七夕神话与泛舟之乐寄托情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言古诗体裁,共两首。五言古诗源于汉代乐府,至唐代已发展成熟,不讲究严格平仄对仗,以叙事抒情见长。卢照邻作为初唐四杰之一,其五言古诗承汉魏风骨,笔力苍劲,为初唐诗风转变之代表。
情感 · 解读
诗作通过泛舟江上的描写,展现了诗人从暑热初凉中感受到的惬意与自在。情感基调由对自然美景的惊叹转入对神话世界的遐想,最终落在日暮独游的悠然自得上,体现了初唐文人特有的昂扬与洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“汀葭”指水边芦苇。“徂暑”意为暑热消逝。“织室”指织女的工作处。“仙潢”指银河。“连桡”指船桨相连。“菱歌”指采菱之歌。“凤杼”指织布机,代指织女。“支机”指支机石。“槎”指木筏。“犯宿”指冲犯星宿。
逐句白话释义
水边芦苇肃立送走暑热,江边树木迎来初秋凉意。水路似乎通往织女的织室,小舟仿佛漂浮在银河之中。连着的船桨划出急促声响,鸣响的船桨划破水面浮光。傍晚时分采菱歌声四起,风烟笼罩着满眼夕阳。凤杼织布预示七夕已至,野望开阔可见凫舟行进。在翠塘边低声吟咏,思绪飘向白云深处。石头似是织女支机石,木筏疑是犯宿而来的仙槎。天河茫茫无际,日暮时分独自悠然。
核心主旨概括
这组诗共两首,描写了七夕之夜泛舟江上的所见所感。第一首侧重写景,从暑去凉来写起,描绘江上泛舟、菱歌夕阳的优美画卷。第二首侧重抒情与想象,紧扣七夕题材,运用神话典故,将现实之舟与天河仙槎联系起来。全诗意境开阔,情感闲适,展现了诗人对自然美景的热爱和丰富的想象力。
跨学科 · 是什么
天文学:七夕星象天文学
七夕节又称乞巧节,对应农历七月初七。此时夜空中牛郎星与织女星分处银河两侧,亮度极高。古人根据星象位置变化,演绎出牛郎织女鹊桥相会的传说,是古代天文观测与民俗文化结合的典型范例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二-三”结构。如“汀葭/肃/徂暑,江树/起/初凉”。第一首节奏明快,体现泛舟之乐;第二首节奏舒缓,体现遐想之远。韵脚字如“凉、潢、光、阳”需重读,以突显韵律和谐。
句式仿写指导
可仿写“水疑……,舟似……”的句式。该句式运用比喻与想象,将现实场景与神话意境结合。例如:“路疑通仙界,人似入画图”。仿写时需抓住眼前景物特征,展开合理联想,使句子具有画面感与意境美。
名句写作应用
“风烟满夕阳”一句意境优美,可用于描写傍晚景色的作文中。应用时需注意“风烟”与“夕阳”的搭配,营造出朦胧、壮阔的氛围。例如:“独立江头,只见风烟满夕阳,归鸟没孤云。”
关联知识图谱
七夕同节日
本诗为七夕泛舟所作,全诗紧扣七夕题材。
卢照邻同作者
初唐四杰之一,本诗作者。

名句 CLASSIC LINES

石似支机罢,槎疑犯宿来
此联运用精妙典故,将江边石比作织女支机石,将舟比作通往天河的仙槎。构思奇特,虚实相生,极具浪漫主义色彩,是全诗想象力的最高体现。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待