山林休日田家
归休乘暇日，饁稼返秋场。
径草疏王彗，岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝，凿井汉机忘。
戎葵朝委露，齐枣夜含霜。
南涧泉初冽，东篱菊正芳。
还思北窗下，高卧偃羲皇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 隐逸
创作背景
休沐游览
诗题点明此诗作于官员休沐之日，诗人借此机会前往郊外田家体验生活。唐代官员有旬休制度，此诗当为卢照邻在任职期间利用假日游览田园有感而作，具体创作年份史无明载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十二句，每句五字。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，形式自由，不讲究平仄对仗，韵律灵活。此诗语言质朴自然，符合五古的典型特征。
情感 · 解读
诗人通过描写田家秋日的劳作与生活场景，抒发了厌倦官场、向往自然、追求淳朴生活的情感。全诗情感基调闲适恬淡，体现了诗人对隐逸生活的满足与对上古淳朴社会的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
归休指回家休息。饁稼意为送饭到田间。王彗、帝桑均为植物名称，此处指野草和桑树。虞讼指古代虞芮两国争田的诉讼。羲皇指伏羲氏，代表上古淳朴时代。
逐句白话释义
趁着假日回家休息，送饭到田间后回到秋天的打谷场。小路上的野草稀疏，山岩上的桑树枝叶飘落。耕田劳作让争田的诉讼停止，凿井饮水让人忘却世俗机巧。蜀葵在清晨沾满露水，枣子在夜里含着寒霜。南边山涧的泉水开始变冷，东边篱笆下的菊花正散发芬芳。我想回到北窗之下，高卧安睡，像上古羲皇时代的人一样。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在休假日游览田家的所见所感。通过描绘田园秋景和农事活动，表达了诗人对官场争斗的厌倦，以及对宁静、淳朴的田园生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“南涧”、“东篱”描绘了田家依山傍水的地理环境。南边的山涧提供水源，东边的篱笆围成院落，这是典型的山村农家布局。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构。例如“归休/乘暇日，饁稼/返秋场”。语速宜平缓，语调要清新自然，体现田园生活的闲适。
句式仿写指导
可仿写“南涧泉初冽，东篱菊正芳”这一句式，运用方位词对举（南涧对东篱）描绘景物。例如“北岭松常翠，西塘荷正香”，练习对仗工整的写景技巧。
写作应用场景
“还思北窗下，高卧偃羲皇”一句可用于表达向往闲适生活、逃避世俗压力的心境。在散文或随笔中，可引用此句来描写假期休息时的惬意与放松。
关联知识图谱
初唐四杰同作者|同流派
卢照邻与王勃、杨炯、骆宾王并称“初唐四杰”，是初唐诗歌变革的关键人物。
名句 CLASSIC LINES
还思北窗下，高卧偃羲皇
此二句化用陶渊明高卧北窗、自谓羲皇上人的典故，表达了诗人向往上古无忧无虑生活的心境。该句意境高远，成为表达隐逸情怀的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
卢照邻 约634年—约686年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待