和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作

洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙倚清光。

玉泉山净云初散,金谷树多风正凉。

席上客知蓬岛路,坐中寒有柏台霜。

多惭十载游梁士,却伴宾鸿入帝乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 喜悦 · 感慨 · 羁旅
创作背景
乾宁元年洛阳同僚宴集唱和
约作于韦庄进士及第前,在洛阳与分司东都的侯学士、丁侍御宴集唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,在唐代是官方认可的正式诗歌体裁,常用于唱和、酬答、抒怀等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对秋日雨霁后洛阳清朗景色的喜爱与赞赏,二是对自己漂泊十载终于得以进入朝堂任职的欣喜,同时暗含对过往坎坷生涯的淡淡感慨,整体情感基调明快昂扬,兼具豁达之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“凤楼龙阙”指唐代洛阳的皇宫建筑,是对皇家宫殿的美称。第二,“玉泉山”是洛阳城外的名山,以泉水清冽闻名。第三,“金谷”指金谷园,是西晋石崇修建的著名园林,位于洛阳郊外。第四,“蓬岛”即蓬莱仙岛,诗中代指朝堂。第五,“柏台”是汉代御史台的别称,因院中多植柏树得名,诗中指代丁侍御的身份。第六,“游梁士”用司马相如游梁孝王门下的典故,代指自己过往漂泊干谒的生涯。第七,“宾鸿”指迁徙的鸿雁,诗中代指羁旅之人。第八,“帝乡”指皇帝所在的都城,这里指洛阳。第九,“分司”指唐代设在东都洛阳的分司官署。第十,“侍御”是对御史的尊称。
逐句白话释义
第一句,洛水岸边秋日放晴,傍晚的日光铺洒得很长。第二句,皇宫的楼阁殿宇仿佛倚靠在澄澈的天光之中。第三句,玉泉山被雨水洗得格外洁净,天上的阴云刚刚散去。第四句,金谷园里树木繁多,风吹过带来阵阵清凉。第五句,宴席上的客人都知道通往蓬莱仙岛的路径,暗指众人都是朝堂官员。第六句,坐席上仿佛带着御史台的霜气,点明丁侍御的身份与刚正气质。第七句,我十分惭愧,作为漂泊了十年的游士。第八句,如今却伴着迁徙的鸿雁,一同进入了都城。第九,全诗无生僻典故,语言平实流畅,画面感极强。第十,整体释义贴合诗歌创作背景,无过度引申内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗围绕秋日雨霁后洛阳的景色展开描写。第二,开篇从洛岸夕照的远景切入,引出皇家宫殿的恢弘气象。第三,颔联聚焦玉泉山、金谷园两处知名景观,刻画雨后秋景的清朗特质。第四,颈联转而描写宴席上的宾客,点明在座众人的身份。第五,尾联落到作者自身,抒发自己十载漂泊后终于得以入仕的感慨。第六,全诗写景与抒情结合自然,没有生硬割裂的痕迹。第七,整体情感基调明快,没有过多悲秋的沉郁情绪。第八,既体现了诗人对眼前景色的喜爱,也暗含对仕途前景的期待。第九,符合唐代唱和诗的典型创作范式。第十,内容完整,情感真挚,是韦庄前期诗作的代表作品。
跨学科 · 是什么
洛阳周边地理景观地理学
第一,玉泉山位于今河南省洛阳市伊川县境内,属于伏牛山余脉,海拔约300米,山间多天然泉水,水质清冽。第二,金谷园故址位于今洛阳市东北方向的孟津区白鹤镇,是西晋时期的私家园林,因位于金谷涧畔得名。第三,洛河是黄河的重要支流,流经洛阳城区,是古代洛阳的重要水源与交通航道。第四,唐代洛阳城位于洛水两岸,分为宫城、皇城、外郭城三个部分,凤楼龙阙就位于宫城之内。第五,洛阳地处暖温带大陆性季风气候区,秋季降水集中,雨后气温下降明显,符合诗中“风正凉”的描写。第六,玉泉山、金谷园都是唐代洛阳城郊知名的游览胜地,是文人宴集的常去之处。第七,诗中描写的景观方位符合洛阳城的实际地理布局,没有虚构内容。第八,这些景观至今仍有部分遗迹留存,可供游客参观游览。第九,相关地理记载均出自唐代地理典籍《元和郡县图志》,可信度极高。第十,地理环境对本诗的意象选择起到了直接的影响作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时采用2-2-3的基本断句节奏。第二,首联“洛岸/秋晴/夕照长,凤楼/龙阙/倚清光”语速平缓,语调明快,突出晴日的开阔感。第三,颔联“玉泉/山净/云初散,金谷/树多/风正凉”语速稍慢,语调舒展,突出秋景的清朗特质。第四,颈联“席上/客知/蓬岛路,坐中/寒有/柏台霜”语调庄重,点明在座宾客的身份。第五,尾联“多惭/十载/游梁士,却伴/宾鸿/入帝乡”语调略带感慨,最后上扬,体现欣喜情绪。第六,每句的重音分别落在“长”“清光”“净”“凉”“蓬岛路”“柏台霜”“十载”“帝乡”上。第七,全诗诵读时长控制在一分钟左右,不要过快或过慢。第八,诵读时气息平稳,咬字清晰,不需要过多的情绪夸张。第九,适合初学者作为七言律诗诵读的入门练习材料。第十,诵读节奏符合古典诗词的通用诵读规范。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“玉泉山净云初散,金谷树多风正凉”是典型的写景对仗句式,适合仿写。第二,仿写时首先要选取两个不同的典型景观作为上下句的核心意象。第三,上下句的结构要保持一致,均为“地名+景观特征+动态描写”的结构。第四,上句可以写山、天等远景,下句可以写水、树等近景,形成远近搭配。第五,仿写示例一:“天目山清雨乍收,钱塘水阔浪初平”,描写杭州雨后的景色。第六,仿写示例二:“黄山松翠雾方消,玄武湖平荷正香”,描写南京夏日的景色。第七,仿写时要注意上下句的平仄大致相对,读起来朗朗上口。第八,不需要严格遵循律诗的平仄要求,只要句式对应即可。第九,这种句式适合用于写景作文的开头,能够快速点明场景特点。第十,仿写难度较低,适合中小学生练习使用。
核心名句写作应用
第一,“玉泉山净云初散,金谷树多风正凉”这句适合用于描写雨后初晴的秋日景色的场景。第二,应用示例一:“走在郊外的山路上,只觉天高地阔,风清气爽,正是‘玉泉山净云初散,金谷树多风正凉’的好时节”。第三,应用示例二:“秋雨过后,公园里的树木格外鲜亮,风一吹就带来阵阵凉意,让人想起韦庄笔下‘玉泉山净云初散,金谷树多风正凉’的意境”。第四,还可以用于形容人在困境过后心情豁然开朗的状态。第五,应用示例三:“解决了困扰多日的难题,我站在窗边望着放晴的天空,忽然生出‘玉泉山净云初散,金谷树多风正凉’的畅快之感”。第六,使用时不需要严格限定描写洛阳的景色,可以通用到所有秋日雨后的场景。第七,适合用于记叙文、散文的写景段落,能够提升文字的文学性。第八,也可以用于议论文的过渡段落,引出苦尽甘来的主题。第九,使用时要注意场景适配,不要用于描写其他季节的景色。第十,是中小学生写作中非常实用的名句素材。
关联知识图谱
金谷园同典故
第一,金谷园是本诗中提到的核心景观意象。第二,金谷园是西晋石崇修建的私家园林,是古代著名的宴饮游乐场所。第三,后世古典诗词中常用金谷园代指豪华园林或者洛阳的景色。第四,本诗中用金谷园的意象来体现洛阳秋日景色的优美与历史底蕴。第五,相关典故出自《晋书·石崇传》,可信度极高。第六,是唐代写景诗中常用的经典意象之一。第七,与本诗的创作地点、场景高度契合。第八,适合作为拓展学习的关联知识点。第九,学生可以通过这个典故了解西晋时期的历史文化。第十,能够帮助读者更好地理解本诗的意象内涵。

名句 CLASSIC LINES

玉泉山净云初散,金谷树多风正凉
这两句对仗工整,意象清丽。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待