奉和圣制夏日游石淙山
宸晖降望金舆转，仙路峥嵘碧涧幽。
羽仗遥临鸾鹤驾， 帷宫直坐凤麟洲。
飞泉洒液恒疑雨，密树含凉镇似秋。
老臣预陪悬圃宴，馀年方共赤松游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感盛世 · 颂圣
创作背景
石淙宴饮
久视元年（700年）夏，武则天率群臣游河南登封石淙山，在此设宴以此诗赐群臣。狄仁杰奉和作此诗，诗中既颂扬了皇帝的威仪，又巧妙表达了身居高位的老臣对归隐生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，代表了唐代宫廷应制诗的规范体式。
情感 · 解读
诗歌核心情感为歌颂盛世与表达君臣同乐之意。通过描绘石淙山壮丽清幽的景色，展现皇帝游幸的盛况，同时寄托了老臣承蒙恩宠、向往归隐的复杂情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
宸晖
指帝王的光辉或仪容。此处代指武则天皇帝驾临，光芒照耀。这是对皇帝的尊称，体现了皇权的威严。
羽仗
指皇帝的仪仗队。因仪仗中装饰有羽毛，故称羽仗。这显示了皇家出行的气派和排场。
全诗白话释义
皇帝的光辉降临，金色的车舆转动；通往仙境的道路高峻，碧绿的山涧幽深。仪仗队远远而来，如同驾着鸾鹤；在帷帐搭建的宫殿中，正对着凤麟洲而坐。飞溅的泉水洒下液体，总让人怀疑是在下雨；茂密的树林蕴含凉意，简直像是到了秋天。老臣我预先陪同参加这悬圃般的盛宴；在有生之年，正要和赤松子一同游历。
核心主旨
这首诗通过描写皇帝夏日游山的宏大场面和石淙山清凉幽美的景色，表达了作为臣子能够陪同皇帝游玩的荣幸，同时也流露出一种向往神仙生活、希望归隐的心情。
跨学科 · 是什么
微气候地理学
诗句描述了石淙山特殊的夏日气候。飞泉喷溅产生大量水雾，蒸发时吸收热量，加上茂密树林遮挡阳光，形成了局部凉爽的小气候。这种自然现象使得夏日气温显著低于周围地区，让人感觉像秋天一样凉爽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。前四句描写皇家气派，语调要庄重宏亮；后四句描写景色与心情，语调转为舒缓轻柔。特别是“恒疑雨”和“镇似秋”处，要读出惊喜与惬意。
句式仿写
可以模仿“飞泉洒液恒疑雨，密树含凉镇似秋”这一联进行仿写。运用“名词+动词+名词+副词+动词+名词”的结构，描写一种自然现象给人的错觉。例如：“飞雪飘花浑似春，寒冰映日正如镜”。
写作应用
名句“飞泉洒液恒疑雨，密树含凉镇似秋”常用于描写避暑胜地、森林公园或瀑布景观。在游记散文中，可以用此句来形容环境的清幽凉爽，增强文章的文学色彩。
关联知识图谱
武曌人物关联|历史关联
本诗为奉和武则天游石淙山之作，诗中“宸晖”即指武则天。
狄梁公同作者
唐代著名政治家，武周时期宰相，以刚正不阿著称。
名句 CLASSIC LINES
飞泉洒液恒疑雨，密树含凉镇似秋
运用夸张与感官通感手法，生动描绘了飞泉如雨、树荫生凉的避暑胜境，精准捕捉了石淙山夏日清凉的独特微气候特征。
标签 TAGS
作者 POET
狄仁杰 630年-700年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待