奉和圣制送尚书燕国公赴朔方

宗臣事有征,庙算在休兵。

天与三台座,人当万里城。

朔南方偃革,河右暂扬旌。

宠锡从仙禁,光华出汉京。

山川勤远略,原隰轸皇情。

为奏薰琴唱,仍题宝剑名。

闻风六郡伏,计日五戎平。

山甫归应疾,留侯功复成。

歌钟旋可望,衽席岂难行。

四牡何时入,吾君忆履声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 豪迈 · 送别
创作背景
张说送别张嘉贞
此诗为张说在朝廷宴会上奉和唐玄宗之作,送别对象为燕国公张嘉贞。张嘉贞时任中书令(尚书),受命赴朔方巡边。诗作创作于开元年间,正值唐朝国力强盛、边疆虽有事端但朝廷掌控力极强的时期,反映了当时君臣同心、致力边疆安定的政治局面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,要求严格的格律对仗。排律由律诗延长而成,首尾两联不对仗,中间联句必须对仗。此体式多用于唐代朝廷应制酬答,体现庄重典雅的官方色彩,在唐代文学中具有特定的政治礼仪功能。
情感 · 解读
全诗情感基调慷慨激昂,充满必胜信念,毫无离别伤感之气。诗人通过歌颂朝廷威德与将领才略,表达了对国家安定的自信。情感层次由对朝廷决策的拥护,转向对将领功勋的期许,最终落脚于对和平盛世的向往,体现了盛唐气象下的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
宗臣
指被世人所宗仰的重臣,这里指即将赴边的燕国公张嘉贞。这个词语体现了他在朝廷中的崇高地位和受到的尊敬,是全诗送别的核心人物。
庙算
指朝廷或帝王的军事决策和战略部署。语出《孙子兵法》,意为在庙堂之上进行的战争谋划。这里指朝廷对朔方战事的决策是英明且以和平为目的的。
诗句白话释义
重臣奉命出征,朝廷的决策在于息兵安民。上天赋予他三公的高位,世人视他为守护万里的长城。朔方之地刚刚放下兵器,河西地区暂时扬起军旗。皇家的恩宠从宫禁中发出,荣耀的光辉照耀着京城。山川寄托着深远的谋略,原野承载着皇帝的深情。以此奏响和平的琴曲,并在宝剑上题写功名。威风传遍六郡使之归服,指日可待平定五戎。像仲山甫一样迅速归来,像留侯张良一样成就功业。凯旋的钟声指日可待,安享太平并非难事。四匹马拉的车何时归来?君王正想念您的履声。
核心主旨
这首诗是张说奉和唐玄宗的送别诗,描写了朝廷重臣张嘉贞赴朔方巡边的盛况。全诗通过赞扬张嘉贞的才干和朝廷的威德,表达了对平定边疆、实现和平的坚定信心,同时也寄托了早日凯旋的美好祝愿,展现了盛唐时期君臣同心、国力强盛的时代风貌。
跨学科 · 是什么
朔方军镇历史学
朔方是唐代重要的军事重镇,位于现在的宁夏一带。唐玄宗时期为了防御突厥的侵扰,特别重视朔方的军事建设。张嘉贞此次赴朔方,就是为了加强这一地区的防务,保障唐朝北疆的安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言排律的节奏感,通常采用‘二三’节奏。全诗格调高昂,语速适中,要读出庄重豪迈的气势。特别是‘朔南方偃革,河右暂扬旌’一联,对仗工整,诵读时需加重语气,体现停顿与转折。
句式仿写
诗中‘天与三台座,人当万里城’运用了工整的对仗。可以仿写:‘地承千载业,民筑九州同’。通过模仿这种主谓宾结构整齐的句式,可以锻炼对偶修辞的运用能力。
写作应用
名句‘朔南方偃革,河右暂扬旌’可用于描写和平与战争、文治与武功等主题的写作中。例如在论述‘止戈为武’或‘大国担当’等话题时,可引用此句来增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
燕许大手笔同作者|同流派
张说与苏颋齐名,并称‘燕许大手笔’,其诗文风格雄浑,是盛唐文学的代表人物。
送别题材同体裁
本诗属于送别诗中的奉和应制类,不同于一般的离愁别绪,多歌功颂德与壮怀激烈。

名句 CLASSIC LINES

朔南方偃革,河右暂扬旌
此联为全诗名句,对仗工整,意境开阔。‘偃革’与‘扬旌’相对,既写出了军事行动的威严,又点明了止戈为武的最终目的。诗句体现了唐代边塞诗中少有的从容自信,被后世选本多次收录,作为展现盛唐气象的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待