与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉

张九龄 · 唐

辙迹陈家巷，诗书孟子邻。

偶来乘兴者，不值草玄人。

契是忘年合，情非累日申。

闻君还薄暮，见眷及兹辰。

赠我如琼玖，将何报所亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感深情

创作背景

访友酬答

此诗为张九龄与袁补阙寻访蔡拾遗不遇后的酬答之作。蔡拾遗出行未归，留有五韵诗相赠，张九龄以此诗回赠。创作动因源于文人雅集与日常交往，反映了唐代官员兼文人的社交生活常态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐沈佺期、宋之问等人，讲究声律对仗。此体式要求颔联、颈联必须对仗，平仄格律严谨。在唐代文体地位崇高，是科举应试与文人交际的重要载体。

情感 · 解读

核心情感为对友人的深切思念与对友情的珍视。诗中通过访友不遇的遗憾、等待重逢的期盼、获赠佳作的喜悦三层递进，展现了文人之间相知相重、忘年之交的真挚情谊。情感表达含蓄蕴藉，既有遗憾更有欣慰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「辙迹」指车轮压过的痕迹。「孟子邻」引用典故，指好邻居。「不值」意为没有遇到。「草玄人」指扬雄，代指蔡拾遗。「契」指情投意合。「琼玖」指美玉，比喻珍贵的礼物。

逐句释义

车轮痕迹留在这像陈平家一样的巷弄，邻居是像孟子那样知书达理的人。我偶然乘兴来访，却没有遇到像扬雄那样正在著书的你。我们的情投意合是忘年之交，这份情谊不是几天就能积累下来的。听说你傍晚才回来，还能在这个时候想到我。你送给我如美玉般珍贵的诗篇，我该拿什么回报你这亲近的人呢？

核心主旨

这首诗写了诗人去拜访朋友没有遇到的经过。诗人表达了对朋友的敬重和思念。最后诗人感谢朋友送来的珍贵诗作，表现了他们之间深厚的友情。全诗语言朴实，感情真挚。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

诗题中的「补阙」和「拾遗」都是唐代官职名称。这两个官职主要负责向皇帝进行规劝和举荐人才。蔡拾遗和袁补阙都是诗人的同僚朋友。这反映了唐代官员的日常交往情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速要平缓，读出一种叙述的口吻。前四句读出访友不遇的淡淡遗憾。后四句语调要转为亲切和感激。特别是「赠我如琼玖」一句，要读出珍视的情感。

句式仿写

可以仿写「契是忘年合，情非累日申」这样的句式。用来形容两个人虽然年龄差距大，但是感情很好。比如：「谊是同窗结，心非岁月磨」。

写作应用

「赠我如琼玖」这句诗可以应用在感谢朋友礼物的作文中。比如写收到朋友送的书籍或礼物时，可以用这句诗来形容礼物的珍贵和自己的感激之情。

关联知识图谱

范式与张劭同典故

「契是忘年合」一句化用忘年之交典故，表达超越年龄的友谊。

名句 CLASSIC LINES

赠我如琼玖

此句运用《诗经》典故，以美玉喻友人所赠诗作，极言其珍贵。表达了诗人对友人作品的高度赞赏与珍视，体现了文人之间惺惺相惜的情感。后世常以此句形容对他人馈赠的珍重。

标签 TAGS

深情历史学地理学社会学

作者 POET

张九龄 678-740

唐代政治家、文学家、诗人、开元名相