酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作

“石室”指汉代藏书处，代指博学之士。“金门”即金马门，汉代待诏之地。“操刀”喻指治理政事。“持斧”指御史执法。“兼金”指价值倍增的好金，喻珍贵的赠礼或书信。“柏台”是御史台的别称。“华省”指清要的官署。“微躬”即谦称自己。

你像汉代在石室读书的学者一样博学，又曾在金马门等待皇帝的诏令。你曾愿像操刀割肉一样治理政事，如今手持斧钺出使边疆真称得上英雄。敌兵刚刚起事，边境的侵略者即将被扫空。你的使车经过陇上的明月，征战的旗帜绕着河上的风飘扬。忽然收到你珍贵的书信，这不仅仅是像秣马厉兵那样的功劳。你的正气清朗了蒲海的角落，你的声名充满了御史台。看着自己在繁华的官署中，为你震动远方戎族而高兴。在清明时代唯独我没有报效国家，常想退隐以保全微贱的身躯。

这首诗是张说酬答友人赵侍御的作品。诗人极力赞扬赵侍御文武双全，出使西军定能平定边患，建立功勋。同时诗人回顾自身，感叹自己身处清要之职却无实质报国之功，流露出想要退隐的念头。全诗情感真挚，既有对友人的推崇，也有自谦与自省。