贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作
记言闻直史，筑室面层阿。
岂不承明入，终云幽意多。
沉冥高士致，休浣故人过。
前岭游氛灭，中林芳气和。
兹辰阻佳趣，望美独如何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
酬唱赠答
此诗为应制之作，诗人应贺给事之邀，针对蔡起居郊馆所作之诗而进行的同题唱和。诗中通过赞美蔡起居居所的环境，展现了当时文人官员之间的交游雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，是文人抒发情怀、酬唱赠答的重要载体。
情感 · 解读
诗歌通过描写蔡起居郊外居所的清幽环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人高洁情操的赞赏。情感基调冲淡平和，体现了初唐文人崇尚林泉的风气。
基础解读 READING
语文核心知识
直史
指负责记录皇帝言行的史官。诗中借指蔡起居，点明其身份是负责记录历史的官员，地位清贵。
层阿
指重叠的山峦或高大的土丘。诗中形容蔡起居的郊馆建在面朝群山的高处，环境开阔。
全诗白话释义
听说史官正直记录言行，他在层叠的山峦间建造房屋。难道他不进入朝廷任职吗？只是他说心中更多是归隐的念头。像沉冥的高士一样，休息日老朋友前来拜访。前岭飘荡的雾气已经消散，林中芬芳的气息十分调和。今日我受阻未能去享受这美景，独自遥望美景心中感慨如何。
核心主旨
这首诗通过描写蔡起居郊外居所的清幽环境，赞美了他高洁的隐逸情怀。诗人虽然身在官场，但内心向往自然，通过唱和表达了对友人的羡慕和对隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“层阿”、“前岭”、“中林”描绘了郊馆周围山峦起伏、林木茂密的地理环境。这种地形通常位于城市郊区的丘陵地带，适合建造别墅以避喧嚣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗押平声韵（多、和、何），诵读时韵脚字声音要延长，体现平和悠远的意境。前四句叙述身份与心境，语调平稳；后六句写景抒情，语调要轻快自然。
句式仿写
可仿写“前岭游氛灭，中林芳气和”的句式，运用对偶手法描写景物。例如：“远山暮霭沉，近水清波起。”通过远近、动静的对比，增强画面的层次感。
写作应用
“前岭游氛灭，中林芳气和”一句可用于描写雨后初晴、空气清新的自然景观，也可用于比喻心情由烦闷转为舒畅，或环境由嘈杂转为宁静的时刻。
关联知识图谱
蔡起居（人物）人物关联
诗题为“贺给事尝诣蔡起居郊馆”，蔡起居为诗中描写的对象，即郊馆的主人。
名句 CLASSIC LINES
前岭游氛灭，中林芳气和
此联描绘了山间雨后初晴、空气清新的景象，对仗工整，意境清幽。以“游氛灭”喻尘世烦恼消散，以“芳气和”喻心境平和，是全诗写景抒情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张九龄 678-740
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待