答田征君（一作敬答田征君游岩）

宋之问 · 唐

家临清溪水，溪水绕盘石。

绿萝四面垂，褭褭百馀尺。

风泉度丝管，苔藓铺茵席。

传闻颍阳人，霞外漱灵液。

忽枉岩中翰，吟望朝复夕。

何当遂远游，物色候逋客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感隐逸

创作背景

此诗作于唐中宗神龙年间，徐彦伯时任某地官员，田征君即田游岩，为当时著名隐士。田游岩隐居于嵩山，朝廷屡次征召不就，享有高名。诗人与田游岩有旧交，收到其书信后作此诗以答。诗中表达了对田游岩隐居生活的羡慕以及自己渴望归隐的意愿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。此体裁句式长短整齐，节奏舒缓，适合叙事抒情与写景。在唐代诗坛，五言古诗被视为体现诗人古雅格调的重要载体。

情感 · 解读

全诗核心情感为对隐逸生活的向往与对友人的深切思念。诗人通过对幽静自然环境的细腻描绘，营造出超脱尘世的氛围。情感表达含蓄蕴藉，既有对隐居生活的向往，也有对友人高洁品格的赞美。整体情感基调清雅高洁，体现了唐代文人普遍的山水隐逸情结。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“临”字意为靠近、临近，写出了居所与溪水的亲近关系。“枉”字意为屈尊、谦词，表示对方来信是屈尊降贵。“逋客”指逃避世俗的隐士，点明诗人向往的身份。“颍阳人”特指隐士田游岩，代指高洁的隐居者。

逐句释义

家靠近清澈的溪水，溪水环绕着盘曲的石头。绿色的藤萝四面垂下，轻轻摆动长达百尺。风吹泉流的声音如同丝竹管弦，地上的苔藓好似铺开的席子。听说颍阳的隐士，在云霞之外饮用灵液。忽然收到岩中寄来的书信，从早到晚吟诵眺望。何时才能踏上远游之路，山水景色正等待着归隐之人。

核心主旨

这首诗通过描写清幽的自然环境，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人赞美了友人田游岩的高洁品格，同时也流露出自己渴望摆脱世俗束缚、回归自然的愿望。全诗语言清新自然，意境优美，情感真挚。

跨学科 · 是什么

地理环境地理学

诗中描写的“清溪水”与“盘石”构成了典型的山地溪流地貌。溪水绕石而行，形成了弯曲的水道，这种地貌在山区很常见。绿萝垂挂的现象反映了该地区温暖湿润的气候特征，适合藤蔓植物生长。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应保持舒缓、宁静的语调，体现隐逸生活的闲适。前四句写景，语速稍慢，重读“清”、“绕”、“垂”等词。中间四句想象，语调略带羡慕之情。最后两句抒情，要读出期盼与向往，在“逋客”处作适当停顿。

句式仿写

可仿写“风泉度丝管，苔藓铺茵席”这一句式，运用比喻和拟人手法描写自然景物。例如：“鸟语传书信，花香酿酒浆”。通过将自然界的声响或事物比作人类生活中的物品，增加语言的生动性。

写作应用

名句“风泉度丝管，苔藓铺茵席”可用于描写自然环境的幽静与美好，表达对大自然的热爱。在写作游记或抒情散文时，可引用此句来形容山林景色的天籁之美，或用来表达一种随遇而安、以自然为友的生活态度。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》同主题

两者都表达了对归隐田园、回归自然的强烈向往，描写了幽静的居住环境。

名句 CLASSIC LINES

风泉度丝管，苔藓铺茵席

此联为全诗名句，运用通感手法，将风吹泉水的声音比作丝竹管弦之乐。以自然界的苔藓比作铺地的茵席，想象奇特而贴切。生动描绘了隐居环境的天籁之美与自然之适，体现了诗人对自然审美的敏锐捕捉。后世多以此句形容山林幽居的清雅意境。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学物理学

作者 POET

宋之问约656年-约712年

唐代初唐时期诗人