范阳王挽词二首
贤相称邦杰，清流举代推。
公才掩诸夏，文体变当时。
宾吊翻成鹤，人亡惜喻龟。
洛阳今纸贵，犹写太冲词。
赠秩徽章洽，求书秘草成。
客随朝露尽，人逐夜舟惊。
蒿里衣冠送，松门印绶迎。
谁知杨伯起，今日重哀荣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽词创作背景
此诗为宋之问为悼念相王（李旦）僚属、范阳郡王而作的挽词。宋之问早年曾任职于相王府，与逝者有同僚之谊。诗作具体创作年份虽难确考，但结合宋之问生平，应作于其仕途顺遂的武周或中宗时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁，是唐代近体诗的重要形式。全诗八句，分两首，每首四联，讲究声律对仗。五言律诗定型于初唐，至盛唐已极为成熟，体现了格律诗的结构严谨与音韵和谐。
情感 · 解读
诗作核心情感为对逝者才德的高度推崇与深切哀悼。第一首侧重颂扬逝者的政治才能与文学影响，第二首侧重描写丧葬礼仪的隆重与身后哀荣，情感由痛惜转为肃穆。
基础解读 READING
语文核心知识
邦杰
邦杰意为国家的杰出人才。此处是对逝者生前政治地位的高度评价，表明他不仅是地方官员，更是国家的栋梁之材。
清流
清流原指清澈的流水，比喻品行高洁、有名望的士大夫。诗中指逝者出身名门，品德高尚，被当世所推崇。
诗句白话释义
贤能的宰相被称为国家的杰出人物，清正的名流被当世所推重。他的才华掩盖了中原诸地，文章风格改变了当时的文坛。宾客前来吊唁仿佛化鹤而去，人已逝去令人惋惜如神龟受损。如今洛阳纸张因抄写他的文章而涨价，就像当年人们争相传抄左思的诗赋一样。朝廷赠予的官爵徽章十分周全，求取的秘阁书法已经写成。宾客的生命如朝露般耗尽，逝者的魂魄随夜舟而去令人惊心。蒿里送葬的衣冠楚楚，松门迎接逝者的印绶鲜明。谁能想到像杨伯起这样的清官，今日享有如此深重的哀荣。
核心主旨
这两首诗是悼念亡友的挽歌。第一首赞扬逝者生前的卓越才华和文学成就，表达痛惜之情。第二首描写隆重的葬礼场面和朝廷的追赠，感叹其身后的荣耀。
跨学科 · 是什么
挽歌习俗历史学
挽歌是古代丧礼上挽柩者所唱的歌，后来演变为悼念死者的诗歌体裁。这首诗就是典型的五言律诗形式的挽歌，用于表达对逝者的哀思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速缓慢，语调庄重沉郁。第一首前四句稍扬，赞颂才华；后四句转低，表达惋惜。第二首整体平稳肃穆，结尾处略带悲怆。
句式仿写
可仿写“公才掩诸夏，文体变当时”的句式，运用对偶和夸张手法，描写某人在某领域的杰出贡献，如“匠心惊四座，技艺冠群芳”。
写作应用
“洛阳今纸贵”一句常用于形容文章或著作广受欢迎，也可用来赞美某人的作品极具价值。在写作中可引用此典，增添文化底蕴。
关联知识图谱
左思同典故|人物关联
诗中“犹写太冲词”引用西晋文学家左思（字太冲）的典故，赞美逝者文章流传之广。
杨震同典故|人物关联
诗中“谁知杨伯起”引用东汉名臣杨震（字伯起）的典故，比喻逝者清正廉洁。
名句 CLASSIC LINES
洛阳今纸贵，犹写太冲词
此二句化用“洛阳纸贵”典故，将逝者比作西晋文学家左思（字太冲），极言其文章之精妙与流传之广。既是对逝者文学成就的最高赞誉，也侧面烘托出当时士林对其去世的惋惜之情。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待