答田征君
山游杳何处，迟回伊洛间。
归寝忽成梦，宛在嵩丘山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于诗人任职或游历洛阳期间。田征君即田游岩，唐代著名隐士，高宗时曾召入朝，后归隐嵩山。诗人因未能与田征君同游嵩山，归后思而成梦，遂作此诗以寄情，反映了当时士大夫与隐士之间的交往风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字。五言绝句源于汉代乐府民歌，定型于唐代，讲究格律严整、意境深远。此诗平仄协调，符合五言绝句的正格规范，体现了唐代五言诗短小精悍、以少胜多的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感核心为对隐逸生活的向往与对友人的深切思念。诗人通过梦境与现实的交织，表达了对嵩山隐居生活的眷恋，以及对田征君高洁人格的推崇，情感真挚深沉，体现了唐代士人向往山林的心理特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“杳”意为深远、不见踪影，形容山路遥远难寻。“迟回”意为徘徊、逗留。“伊洛”指伊水和洛水，代指洛阳一带。“宛”意为仿佛、好像。“嵩丘”即嵩山，五岳之一。这些词语勾勒出诗人寻找友人未果、徘徊水边的情景。
逐句释义
去山中游历寻访，友人究竟身在何处深远难寻？我徘徊逗留在伊水与洛水之间。回到住处休息忽然进入梦乡，梦中仿佛觉得自己就置身于嵩山之中。全诗语言朴素自然，叙事清晰。
核心主旨
这首诗通过写诗人寻访隐士田征君不遇，在归途中徘徊流连，以及归寝后梦中神游嵩山的情景。表达了诗人对友人的深切思念，以及对隐居生活的向往之情，展现了朋友间真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“伊洛”指伊河与洛河。伊河源出河南熊耳山，洛河源出陕西，两河在洛阳附近汇流后注入黄河。这一区域自古水源丰富，地势平坦，是中华文明的核心区域之一，地理位置十分优越。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。前两句“何处”“伊洛间”略带迟疑与徘徊之感。后两句“忽成梦”“宛在”要读出惊喜与恍惚，语调轻柔，体现梦境的虚幻与美好。全诗节奏平稳，情感真挚。
句式仿写
本诗运用了虚实结合的手法，前两句写实，后两句写虚。可仿写为：“寻芳幽径里，迟回花影间。归坐忽成念，宛在故园山。”通过模仿这种由实入虚的结构，练习如何表达深切的思念之情。
写作应用
名句“归寝忽成梦，宛在嵩丘山”可用于描写梦境、表达思乡怀人之情。例如在作文中写思念远方亲人时：“那晚归寝忽成梦，我宛在故乡的老屋前，见到了久违的祖母。”使情感表达更加具象动人。
关联知识图谱
宋之问同作者
本诗作者，唐代著名诗人，与沈佺期并称“沈宋”，对律诗定型贡献巨大。
嵩山地点
诗中梦境所在地，也是友人隐居之地，象征隐逸文化。
名句 CLASSIC LINES
归寝忽成梦，宛在嵩丘山
此二句为全诗核心名句，写诗人归寝后梦中仿佛置身嵩山，以虚幻之境写真实之情。构思巧妙，将思念之情化为具体的梦境画面，成为后世表达思友怀人、神游故地的经典意象，常被引用以形容梦境的真实与情感的深切。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待