倡妇行

十年倡家妇,三秋边地人。

红妆楼上歇,白发陇头新。

夜夜风霜苦,年年征戍频。

山西长落日,塞北久无春。

团扇辞恩宠,回文赠苦辛。

胡兵屡攻战,汉使绝和亲。

消息如瓶井,沉浮似路尘。

空馀千里月,照妾两眉嚬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闺怨
创作背景
初唐边塞背景
卢照邻作于初唐时期。当时边患频仍,朝廷多用兵边疆。诗人以此题写倡妇随夫戍边的苦难,反映战争对百姓生活的摧残,体现其“疾官军之苦”的创作意图与对民生疾苦的深切同情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属乐府旧题,五言古诗体裁。全诗共十二句,隔句押韵,韵脚疏朗,格调苍凉。具有初唐边塞诗的典型特征,承袭汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义遗风,体制古朴。
情感 · 解读
核心情感为闺怨与边愁交织。诗人借倡妇视角,抒发从军边塞的艰苦、夫妻分离的哀怨以及对战争的厌倦。情感深沉悲壮,兼具女性题材的柔婉与边塞题材的苍凉,体现了初唐诗歌风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
倡家/陇头/团扇
“倡家”指古代以歌舞娱人的艺人家庭,地位低下。“陇头”即陇山,泛指边塞地区。“征戍”指出征守卫边疆。“团扇”借指秋季被弃的扇子,喻失宠。“回文”指苏蕙织成的回文诗,喻寄书表心。这些字词点明了女子的身份背景、所处的边塞地理位置以及运用经典典故表达内心的幽怨与苦楚,为全诗奠定了悲凉的基调。
白话释义
做了十年的倡家妇,如今在边地已度过三个秋天。以前在楼上歇息时还涂着红妆,如今在陇头却新添了白发。夜夜忍受风霜之苦,年年都有频繁的征戍。山西那边长见落日,塞北之地久无春色。团扇被弃失了恩宠,回文诗寄赠苦辛。胡兵屡屡攻战,汉使断绝了和亲。消息像井中瓶一样难通,命运像路尘一样沉浮。空余千里明月,照着我紧皱的双眉。
主旨概括
全诗通过描写一位倡妇随夫从军边塞的经历,展现了边地生活的艰苦卓绝。诗人以倡妇的口吻,抒发了对战争的厌恶、对命运的无奈以及深沉的相思之苦。诗歌语言质朴,情感真挚动人,具有深刻的现实意义。
跨学科 · 是什么
边塞战争历史学
诗中提到“胡兵屡攻战”、“汉使绝和亲”,反映了唐代初年边境战事频繁、民族关系紧张的历史背景。战争导致百姓流离失所,征人常年不归,家庭破碎,是当时普遍的社会现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语调苍凉沉郁。前四句叙事,语速中等;中间四句写景抒情,稍缓;后四句感叹命运,情感凝重。“空馀”二字需重读以突出无奈之情,全诗节奏宜平稳中见悲壮。
句式仿写
可仿照“红妆楼上歇,白发陇头新”进行对比句式仿写。例如:“昔日堂前燕,今朝雨后花”,通过今昔对比、颜色对比或地点对比,表现时光流逝或境遇变迁,增强语言张力。
名句应用
“红妆楼上歇,白发陇头新”可用于描写人物命运的前后反差,或用于感叹岁月无情、生活艰辛的写作主题。在散文或议论文中引用,能增强文章的表现力与感染力。
关联知识图谱
卢照邻同作者
初唐四杰之一,擅长歌行体,诗风苍劲。
边塞诗同主题
描写边疆风光与戍边生活的诗歌流派。

名句 CLASSIC LINES

红妆楼上歇,白发陇头新
此联对比鲜明,极具张力。昔日红妆歌舞,今朝白发戍边。高度概括了倡妇命运的巨变,将闺阁之柔与边塞之苦并置,是全诗最动人心魄的名句,也是初唐边塞诗中刻画人物命运的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待