田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵…赠杜幽素
游宦劳牵网，风尘久化衣。
迹驰东苑路，望阻北岩扉。
及此承休告，聊将狎遁肥。
十旬俄委疾，三径且殊归。
茂陵窅难即，灵台暂可依。
疲痾旅城寺，延想属郊畿。
夕梦园林是，晨瞻邑里非。
绿畴良已秽，清濠旷不追。
野花何处落，山月几秋辉。
彼美符商政，优游绝汉机。
高情物累遣，逸气烟霞飞。
乐道方无闷，怀贤独有违。
尊虚旧园酒，琴静故人徽。
夏沼莲初发，秋田麦稍稀。
何当携手去，岁暮采芳菲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
因病滞留
此诗作于卢照邻任职期间，时值朝廷给予官员田假，诗人本计划返回庄园却突患疾病。诗题中“限疾不获还庄”明确指出了创作背景，即因病无法成行。诗人身处官舍或旅舍，身体抱恙，精神上更加渴望田园的宁静，故以此诗寄托情怀并赠予友人杜幽素。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十四句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗。五言古诗在唐代虽受近体诗冲击，但仍因其形式自由、容量大而被用于叙事抒情。卢照邻此作笔力苍劲，承继汉魏风骨，句式工整中见流动之气，适合表达深沉复杂的羁旅情怀。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫，核心在于表达对官场羁旅生活的极度厌倦。诗人身染沉疴，困居城市，引发了对田园生活的深切向往。这种情感由身体的病痛延伸至精神的苦闷，最终汇聚为对友人杜幽素的怀念及对携手归隐的期盼，体现了初唐文人仕隐矛盾的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
游宦
“游宦”一词在诗中指代诗人离家在外担任官职的生活状态。这是一个典型的古代文人词汇，承载着漂泊异乡、仕途奔波的辛酸含义。在本诗语境下，诗人用它来对比安稳的田园生活，表达了对这种动荡生活的厌倦。对于小学生而言，理解这个词是读懂全诗情感基调的关键，它点明了诗人为何如此渴望回家。
三径
“三径”是一个著名的典故，源自晋代隐士蒋诩，他在庭院中开辟三条小路，只与高人雅士交往。诗人在这里使用这个词语，代指自己向往的家园。这不仅仅是物理上的道路，更是一种隐居避世、保持高洁品格的象征。通过这个词，诗人含蓄地表达了自己想要像古人一样归隐田园的愿望，是理解诗歌主旨的重要窗口。
思乡归隐
全诗的核心主旨是表达诗人身在官场、心在田园的矛盾与渴望。诗人因为生病被困在城里，回不了家，看着荒芜的田地，心里非常难过。他想念朋友，想念家里的酒和琴，最后希望能和朋友一起回去过隐居的生活。这首诗告诉我们，古代做官的人也有很多烦恼，他们也非常向往自由自在的田园生活。
跨学科 · 是什么
莲与麦植物学
诗中提到的“莲初发”和“麦稍稀”描绘了夏季的植物生长状态。莲花在夏季开放，是水生植物的代表，而麦子在夏季成熟收割，所以显得稀疏。这不仅是景物描写，更符合自然科学的规律。诗人敏锐地捕捉了夏天的物候特征，通过植物的生长周期暗示了时间的流逝，体现了古人对自然节律的精准观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读这首五言古诗时，应采用沉稳、舒缓的语调，速度不宜过快。前四句要读出诗人对官场生活的疲惫和无奈，语气略带沉重。中间描写梦境和田园荒芜的句子，要读出惋惜和伤感。最后几句表达对友人的思念和归隐的愿望，语气要转为深情和期盼。通过声音的轻重缓急，表现出诗人情感的起伏变化。
关联知识图谱
初唐四杰同作者
卢照邻作为初唐四杰之一，其诗风以此诗为代表，体现了初唐诗歌从宫体向抒写个人情怀转变的特征。
名句 CLASSIC LINES
夕梦园林是，晨瞻邑里非
这两句诗是全诗的警策之笔，通过梦境与现实的强烈对比，生动刻画了诗人思乡情切的心理状态。梦中回到园林倍感亲切真实，醒来却见异乡城邑，巨大的心理落差将思乡之情推向高潮。这种虚实相生的手法，极具艺术感染力，成为后世表达思乡之情的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
李峤 约644/645年-约713/714年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待