淮亭吟
贞寂虑兮淮山幽，怜芳若兮揽中洲。
崩湍委咽日夜流， 孤客危坐心自愁。
矧鹤唳兮风晓，复猿鸣兮霜秋。
熠耀飞兮蟋蟀吟，倚清瑟兮横凉琴。
撷瑶芳兮吊楚水， 弄琪树兮歌越岑。
山碕礒兮隈曲，水涓涟兮洞汨。
金光延起兮骤兴没，青苔竟兮绿蘋歇。
绿蘋歇兮凋朱颜，美人寂历兮何时闲， 君不见可怜桐柏上，丰茸桂树花满山。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
仕途贬谪
徐彦伯身处武周、中宗时期，此诗当作于其仕途奔波或贬谪南方期间，借淮地山水抒发政治失意与人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗采用骚体诗形式，句中多用语气助词“兮”字，句式长短参差，具有浓郁的楚辞风格特征。
情感 · 解读
诗作通过描写淮山幽景与凄清秋声，抒发了孤客漂泊异乡的羁旅愁思与美人迟暮的感伤情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
贞寂虑
“贞”意为坚定、端正，“寂虑”指排除杂念、内心宁静。全句意为端正心志、静默思考，奠定了全诗孤寂清冷的基调。这是诗人进入创作状态的心理描写，表现出一种超脱世俗纷扰的精神追求。
崩湍
“崩湍”指奔腾的急流。诗人用“崩”字形容水流之急，仿佛山崩地裂，极具视觉冲击力。“委咽”形容水流声如泣如诉，将客观的自然声响赋予了人的情感色彩，生动地传达了内心的悲愁。
矧
“矧”读作shěn，意为“况且”、“何况”。这是一个文言虚词，用于句首表示进一层的意思。在这里，诗人用它引出鹤鸣、猿啼等更加凄清的秋景，加深了愁情的表达层次。
淮山幽
我端正心志静默思考，淮山的环境是多么幽深僻静。我怜爱那芬芳的香草，想要揽取江中的小洲。奔腾的急流发出呜咽的声音，日夜不停地流淌。孤独的客人正襟危坐，心中独自发愁。
风晓霜秋
况且晨风吹过，鹤在鸣叫；秋霜降临，猿在哀啼。萤火虫在飞舞，蟋蟀在吟唱。我倚靠着清越的瑟，弹奏着凄凉的琴。采摘如玉的芳草来凭吊楚地的流水，赏玩如玉的树木来歌咏越地的山峰。
凋朱颜
山石险峻曲折，水流细微波纹荡漾。金色的波光忽然升起又忽然消失。青苔长满了，绿蘋却凋零了。绿蘋凋零了，红润的容颜也随之衰老。美人寂寞孤独啊，什么时候才能得清闲？
悲秋伤逝
这首诗通过描写淮山幽静凄清的秋景，如急流、鹤鸣、猿啼、萤火、蟋蟀等，渲染了悲凉的氛围。诗人借景抒情，表达了作为孤客的羁旅之愁，以及对时光流逝、红颜易老的无限感伤。最后以桐柏山上花开满山的景象作结，反衬出内心的落寞。
跨学科 · 是什么
淮水地理学
诗题及内容中的“淮”指淮河，是中国古四渎之一，发源于河南桐柏山，流经河南、湖北、安徽、江苏等地。淮河流域地处中国南北气候过渡带，自古为交通要道，也是文人墨客羁旅漂泊的常见地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏韵律
本诗为骚体诗，诵读时要注意“兮”字的舒缓语气，起到延长音节、调节节奏的作用。如“贞寂虑兮——淮山幽”，在“兮”字后稍作停顿，读出悠远绵长的韵味。整体语速宜缓，语调低沉，以体现孤寂愁苦之情。
情景交融
学习本诗“借景抒情”的手法。在写作中，不要直接喊“我很悲伤”，而是通过描写周围环境的色彩、声音、状态来烘托心情。例如，写悲伤可以描写“呜咽的流水”、“凋零的花草”，让读者通过画面感受情绪。
关联知识图谱
楚辞同体裁
本诗句式模仿《楚辞》，多用“兮”字，属于骚体诗范畴。
初唐诗人同作者
徐彦伯为初唐时期官员、诗人，诗风典雅。
名句 CLASSIC LINES
绿蘋歇兮凋朱颜
此句以绿蘋凋歇起兴，引出红颜易老的感叹，将自然景物荣枯与人生韶华流逝紧密关联，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
徐彦伯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待