赠渔翁

草衣荷笠鬓如霜,自说家编楚水阳。

满岸秋风吹枳橘,绕陂烟雨种菰蒋。

芦刀夜鲙红鳞腻,水甑朝蒸紫芋香。

曾向五湖期范蠡,尔来空阔久相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
韦庄江南漫游所作
本诗为晚唐诗人韦庄于唐昭宗景福年间漫游江南楚地时创作,诗人途经楚水沿岸偶遇隐居的渔翁,被其自在的生活状态触动,有感而作此诗赠予渔翁,创作时间学界公认在公元892-893年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句,每句7字,全诗押韵严格符合平水韵规范。七言律诗起源于南北朝时期,到初唐逐渐定型,盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对渔翁无拘无束、超然世俗的隐逸生活的倾慕,同时暗含对晚唐乱世官场俗务的厌弃,以及对消解功利执念、回归自然本真状态的追求,是古代文人隐逸文化典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
草衣指用草编织的衣服,荷笠指用荷叶编织的斗笠。楚水阳指楚地河流的北岸,古代山南水北为阳。枳橘是枳树和橘树,菰蒋是水生植物茭白的古称。芦刀指用芦苇秆做柄的小刀,鲙是切生鱼片的意思。水甑是古代蒸食物的竹制炊具,五湖期范蠡指和范蠡约定一起泛舟五湖归隐。
逐句白话释义
第一句写渔翁穿着草编的衣服,戴着荷叶做的斗笠,鬓角的头发白得像霜一样。第二句写渔翁自己说家安在楚水的北岸。第三句写满岸的秋风吹动着岸边的枳树和橘树。第四句写绕着池塘的烟雨里,渔翁种着菰蒋。第五句写夜晚渔翁用芦刀切新鲜的红鳞鱼片,鱼肉细腻滑润。第六句写早上用水甑蒸紫芋,香气四溢。第七句写渔翁曾经和范蠡约定一起去五湖归隐。第八句写从那以后在空阔的天地间,早就把世俗的事情都忘光了。
核心主旨与内容概括
这首诗从外貌、籍贯、居住环境、日常饮食、精神追求多个方面刻画了一位自在逍遥的楚地渔翁形象。诗人通过对渔翁生活细节的描写,表达了自己对这种不受世俗束缚、回归自然的隐逸生活的欣赏和向往,也暗含了对晚唐乱世动荡、官场污浊的不满。整首诗风格清新自然,没有华丽的辞藻,却把渔翁的形象塑造得生动鲜活。
跨学科 · 是什么
菰蒋植物学
菰蒋就是我们现在常说的茭白,是一种常见的水生蔬菜。它的茎部被黑粉菌寄生之后会膨大,变成可食用的部分,口感脆嫩清甜。古代除了把它当蔬菜吃,它的种子菰米还会被当成粮食来食用,是古代六谷之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用每句223的断句节奏,比如“草衣/荷笠/鬓如霜,自说/家编/楚水阳”。整体语气要平缓舒展,带着欣赏的感觉,读颔联和颈联的时候可以稍微放缓语速,突出景色和生活的闲适感,读尾联的时候语气要放得更悠远,体现出超然世俗的意境。每联之间可以做短暂的停顿,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了白描的手法,用具体的场景细节来表现人物的生活状态,我们仿写的时候可以借鉴这个结构。比如写乡村老人的生活,可以写“满院春风吹桃李,绕篱晴日种瓜秧。竹篮晨采青菜嫩,陶锅晚炖老鸭香”,先写周围的环境,再写日常的饮食生活,用具体的细节来体现人物的生活状态,不需要过多的抒情,情感自然就会蕴含在细节里。
核心名句日常写作应用
“曾向五湖期范蠡,尔来空阔久相忘”这句诗可以用在表达淡泊名利、向往自由生活的作文里。比如写自己看完陶渊明的传记之后的感受,可以写:“很多人都曾有过俗世之外的理想,有的被生活消磨,有的却始终坚守,就像古诗里说的‘曾向五湖期范蠡,尔来空阔久相忘’,真正的自由从来都不是远离人群,而是内心不受功利的束缚。”也可以用在游记类的文章里,描写看到开阔山水时的感受。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
张志和的《渔歌子》和本诗都是唐代渔隐题材的经典作品,都刻画了自在逍遥的渔翁形象,都表达了对隐逸生活的向往,都是中国古代隐逸文化的代表性文学作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

曾向五湖期范蠡,尔来空阔久相忘
这两句是本诗的核心名句,化用范蠡助越王勾践灭吴后泛舟五湖归隐的典故,直白抒发了对超然出世境界的向往,流传极广,后世多被用于渔隐类书画作品的题跋,以及表达淡泊名利的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待