陪幸韦嗣立山庄应制（一作宋之问诗）
枢掖调梅暇，林园种槿初。
入朝荣剑履，退食偶琴书。
地隐东岩室，天回北斗车。
旌门临窈窕，辇道属扶疏。
云罕明丹谷，霜笳彻紫虚。
水疑投石处，溪似钓璜馀。
帝泽颁卮酒，人欢颂里闾。
一承黄竹咏，长奉白茆居。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感盛世 · 颂圣
创作背景
景龙年间应制
此诗作于唐中宗景龙年间（约公元707-710年）。当时皇帝常率近臣宴游山水，李义山作为宫廷侍臣，陪同皇帝驾临韦嗣立山庄，按例创作此诗以纪盛况，属于典型的宫廷应制之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常由八句以上的偶数句组成。此体式多用于宫廷酬唱、应制之作，讲究对仗工整与声律和谐，体现了唐代律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中核心情感为对皇恩浩荡的感激与对隐逸生活的向往。通过描绘陪幸山庄的盛况，表达了对皇帝宠幸的荣耀感，同时流露出对林园幽居生活的喜爱，体现了唐代士大夫“朝隐”的政治理想与情感层次。
基础解读 READING
语文核心知识
剑履
指佩剑和着履上殿，这是古代皇帝对大臣的一种极高礼遇。通常大臣上朝需要解剑脱履，获得此项特权意味着地位显赫，深受皇帝信任。诗中用此词形容韦嗣立入朝时的尊荣地位。
退食
语出《诗经》，原指退朝后回家吃饭，后泛指官吏下班休息。诗中用来描写韦嗣立结束公务后回到山庄，享受悠闲的私人时光，体现了工作与生活的平衡。
首联释义
在枢密院处理国家大事的闲暇之余，正好是林园中木槿初种的时候。这两句点明了时间背景和人物身份，交代了从繁忙政务到闲适园林的场景转换。
颔联释义
入朝为官享有佩剑穿鞋上殿的荣耀，退朝回家吃饭时偶然弹琴读书。这两句对仗工整，生动刻画了主人公身居高位却依然保持文人雅趣的完美形象。
应制颂圣
全诗通过描写皇帝驾临韦嗣立山庄的宏大场面，赞美了韦嗣立的高尚品德与优越的生活环境。既表达了对皇帝恩宠的感激，也展现了君臣同乐、和谐相处的美好画面。
跨学科 · 是什么
唐代朝参制度历史学
诗中提到的“入朝”与“退食”反映了唐代官员的日常作息制度。唐代官员需要早起上朝议事，退朝后各自回署或回家，这种制度化的政治生活是唐代官僚体系的重要特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律，诵读时节奏多为“二-三”结构，如“枢掖/调梅暇，林园/种槿初”。中间对仗联语需读出抑扬顿挫，体现庄重典雅的宫廷诗风。
对偶仿写
可模仿颔联“入朝荣剑履，退食偶琴书”进行对偶句练习。例如“登台观皓月，倚槛听清风”。重点在于词性相对、意境相对，通过对比展现不同的生活场景。
名句应用
“入朝荣剑履，退食偶琴书”可用于描写现代职场人士或领导者的理想生活状态：在工作中尽职尽责、成就斐然，在生活中情趣高雅、张弛有度。
关联知识图谱
李义山（唐代诗人）同作者
本诗作者，唐代著名宫廷诗人，诗风绮丽。
韦嗣立（唐代宰相）酬唱赠答
山庄主人，唐代名臣，官至宰相。
名句 CLASSIC LINES
入朝荣剑履，退食偶琴书
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境高雅。上句写朝堂之上的尊荣，下句写退朝后的闲适，完美融合了政治地位与生活情趣。历代评价甚高，被视为描写士大夫理想生活状态的典范之作。
标签 TAGS
作者 POET
李乂 约7世纪中期至8世纪前期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待