和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄

未归天路紫云深,暂驻东阳岁月侵。

入洛声华当世重,闵周章句满朝吟。

开炉夜看黄芽鼎,卧瓮闲欹白玉簪。

读易草玄人不会,忧君心是致君心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 报国
创作背景
唐末避乱唱和
本诗创作于唐末黄巢起义后江南避乱时期,陆谏议当时避难滞留在东阳,因仕途进退两难寄诗给韦庄倾诉心境,韦庄创作本诗作为唱和应答,为韦庄中年避乱阶段的代表性唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全篇共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗在唐代成为文人抒发情志、唱和应答的核心体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人陆谏议才学声望的由衷推崇,二是对其乱世中避难异乡、进退两难处境的深切共情,三是表露与友人共通的忠君忧国、欲辅佐君主安定天下的情志,情感真挚沉郁,符合唐末乱世文人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“天路”在诗中指代通往朝廷的仕途,“紫云”是古代象征帝王的祥瑞意象,这里代指皇宫。“岁月侵”指时光渐渐流逝,暗含处境焦灼的情绪。“声华”指名声声望,“章句”指诗文作品。“黄芽鼎”是道家炼丹的器具,代指归隐炼丹的生活。“草玄”指西汉扬雄撰写《太玄经》的典故,代指归隐著书的状态。“致君”指辅佐君主实现清明治理。这些字词都是唐代诗文常用的表意词汇,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句意思是你还没能回归朝廷,通往皇宫的道路隐在紫云深处遥远难及。第二句意思是你暂时停留在东阳,时光一天天流逝,处境迟迟没有转机。第三句意思是你当年进入洛阳时的名声,被当代所有人看重。第四句意思是你感慨乱世的诗文,满朝官员都在吟诵。第五句意思是夜里你打开炼丹炉,看着鼎里炼制的黄芽丹药。第六句意思是你闲来无事靠在酒瓮边,头上的白玉簪子歪歪斜斜。第七句意思是你读《易经》、像扬雄一样著书,世俗的人都不理解你的心思。第八句意思是你担忧君主的心意,其实就是想要辅佐君主安定天下的心意。所有释义都保留原文本意,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是韦庄写给友人陆谏议的唱和诗,首先点明了陆谏议当下避难东阳、进退两难的处境,接着肯定了陆谏议的才学和声望,又描写了他当下归隐闲适的生活状态,最后点明陆谏议看似归隐实则心怀天下的本质,既安慰了身处困境的友人,也抒发了自己和友人一样的忠君报国之志。全诗内容围绕友人的处境和心志展开,情感真挚,表意清晰。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁舒缓,体现出乱世诗文的厚重感。断句节奏按照七言律诗的常规节奏划分,每句分为“二二三”节奏,比如“未归/天路/紫云深,暂驻/东阳/岁月侵”。首联语速稍慢,读出处境的困顿感;颔联语速稍快,读出对友人才名的推崇感;颈联语速放缓,读出闲适的状态;尾联语气加重,读出心志的坚定感。诵读时要注意吐字清晰,韵脚“深、侵、吟、簪、心”可以适当拖长,突出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“____人不会,____是____”的转折对比句式,用来描写不被世俗理解的个人心志。比如仿写表达坚守公益初心的句子:“冒雨奔波人不会,利民心是惠民心”;仿写表达科研工作者坚守的句子:“伏案攻关人不会,报国心是强国心”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句写外界不理解的行为,后半句点明行为背后的真实心志,句式对仗工整,表意清晰即可,不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
“读易草玄人不会,忧君心是致君心”这句可以应用在各类表达坚守初心、爱国报国主题的写作场景中。比如写党员干部默默奉献的作文中,可以引用这句形容干部们不被外界误解动摇,始终坚守为人民服务的初心;写科研工作者的文章中,可以引用这句形容科研人员埋头苦干、不为外界名利干扰,始终怀抱科技报国的志向。应用时不需要额外解释典故,直接引用就能准确表达坚守心志的内涵。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同时代
《菩萨蛮·人人尽说江南好》也是韦庄唐末避乱江南时期的作品,和本诗创作时间相近,都抒发了乱世中漂泊异乡的感慨和心系中原的情志,属于韦庄同一创作阶段的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

读易草玄人不会,忧君心是致君心
该句直白点明乱世文人表面归隐著书、实则心怀天下的本质。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待